Переклад тексту пісні One More Time - Them, Van Morrison

One More Time (оригінал)

Its been so long
Since I seen ya smilin
Made me think about, when you were a child
It wont be long, Im comin home
Gonna get you in my arms
And make love, to you darlin
One more time
When I left, you didnt even say goodbye
The tears kept rollin from my eyes
It wont be long, Im comin on home
Gonna get you in my arms and make love
To you darlin just one more time, umm
(instrumental)
Yes, it wont be long
Im comin on home
Gonna get you in my arms
And make love to you you darlin
Just one more time
Spoken:
Well they say, in this here world
Theres a girl for every boy
Youre the one, youre the one
Whos brought me so much joy
It wont be long
Im comin on home
Gonna get you in my arms
Ill make love to you darlin
Just one more time, yeah
One more time
One more time
Just one more time

One More Time (переклад)

Це було дуже довго
З тих пір, як я бачила, як посміхаєшся
Змусила мене задуматися, коли ти був дитиною
Це не буде довго, я повертаюся додому
Я візьму вас у свої обійми
І займайся любов’ю з тобою, кохана
Ще раз
Коли я пішов, ти навіть не попрощався
Сльози не накотилися з моїх очей
Це не буде довго, я йду додому
Я візьму вас у свої обійми й займаюся любов’ю
Тобі, коханий, лише ще раз, ммм
(інструментальний)
Так, це не буде довго
Я йду додому
Я візьму вас у свої обійми
І займайся з тобою коханням
Ще раз
Говорять:
Ну, кажуть, у цьому світі
Для кожного хлопчика є дівчинка
Ти один, ти один
Хто приніс мені стільки радості
Це не буде довго
Я йду додому
Я візьму вас у свої обійми
Я буду займатися з тобою коханням
Ще раз, так
Ще раз
Ще раз
Ще раз