Переклад тексту пісні Just a Little Bit - Them, Van Morrison

Just a Little Bit (оригінал)

I dont want it all, I just want a little bit.
No, I dont want it all, I just want a little bit,
Just a teeny weeny bit, baby, a teeny weeny bit of your love.
Turn your lights down low, baby I just want a kiss,
Honey then I know I just cant resist,
Just a teeny weeny bit, baby, a teeny weeny bit of your love.
I wanna love you forever, I just want peace of mind.
Say youll leave me never, honey be so kind,
I just want a teeny weeny bit, baby, a teeny weeny bit of your love.
Now early in the morning, yeah, I want a little bit, yeah,
And all night long, I want, I want a little bit, yeah, a little bit,
Just a teeny weeny bit, a teeny weeny bit of your love.

Just a Little Bit (переклад)

Я не хочу це все, я просто хочу трошки.
Ні, я не хочу всього, я просто хочу трошки,
Лише трохи, дитино, трохи твоєї любові.
Утихни світло, дитинко, я просто хочу поцілунку,
Любий, я знаю, що просто не можу встояти,
Лише трохи, дитино, трохи твоєї любові.
Я бажаю любити тебе вічно, я лише хочу душевного спокою.
Скажи, що ти ніколи не покинеш мене, милий, будь такий добрий,
Я просто хочу маленької трішки твоєї любові, дитинко, маленького трішки твоєї любові.
Тепер рано вранці, так, я хочу трошки, так,
І всю ніч я хочу, я хочу трошки, так, трошки,
Лише трохи, трохи твоєї любові.