Переклад тексту пісні I Like It Like That - Them, Van Morrison

I Like It Like That (оригінал)

If ya' want my love, baby please
You gotta give me all, the love you’ve got
If you want my love, oh
Gotta give me all the love you got
Oh yeah-eah, you know I like it like that
It’s okay-yeah, you know I like it like that
Ev’ry Saturday night
When ya' wonder where I’m at
Ev’ry Saturday night
When ya' wonder where I’m at
Don’t call me, all call you
I like it like that
When I’m feelin' sad and lonely, too
I like it like that
Yeah-hey-hey
If ya' need me baby
Just pick up that phone
Don’t tell your friends about us
Just wanna be alone
Don’t tell your friends, baby
Just wanna be alone
Yeah, I like it like that
Like it like that, that-that-that
Like it like that, oh like it like that
Like it like that, an' you know it, yeah
Like it like that, an' you know it, yeah-hey-hey
Like it like that, an' you know it, yeah
Like it like that, an' you know it
FADES-
Like it like that, an' you know it
Like it like that, yeah

I Like It Like That (переклад)

Якщо ти хочеш моєї любові, дитино, будь ласка
Ти повинен дати мені все, свою любов
Якщо ти хочеш моєї любові, о
Треба віддати мені всю свою любов
О, так-так, ти знаєш, мені це так подобається
Все гаразд, ти знаєш, мені це подобається
Кожної суботи ввечері
Коли тобі цікаво, де я
Кожної суботи ввечері
Коли тобі цікаво, де я
Не дзвони мені, всі дзвонять тобі
Мені це подобається
Коли мені теж сумно і самотньо
Мені це подобається
Так-гей-гей
Якщо я тобі потрібен, дитинко
Просто візьміть цей телефон
Не розповідайте про нас друзям
Просто хочу побути на самоті
Не кажи друзям, дитино
Просто хочу побути на самоті
Так, мені це подобається
Подобається таким, тим-то-тем
Подобається так, о як це так
Подобається таким, і ви це знаєте, так
Подобається таким, і ви це знаєте, так-гей-гей
Подобається таким, і ви це знаєте, так
Подобається таким, і ви це знаєте
ЗБЯГАЄ-
Подобається таким, і ви це знаєте
Подобається так, так