Переклад тексту пісні Friday's Child - Them, Van Morrison

Friday's Child (оригінал)

From the north
To the south,
Ya walked all the way.
Ya know ya left your,
Left your home
For good to stay,
While ya built all,
All of your castles
In the sun,
And I watched ya knock em down,
Knock em down, each and every one.
Whoa-oh, fridays child
Ya can’t stop now.
No.
Whoa-oh, fridays child
Ya can’t stop now.
And I watched you
Fore you came too ol (??)
And I tol ya A long time before ya ever came to be told,
Youve got somethin
That they all wanna know.
You gotta hold on And never ever let go.
Whoa-oh, fridays child
Ya can’t stop now.
No, no.
Whoa-oh, fridays child
Ya cannot stop now,
Ya can’t stop.
There ya go,
There ya go, rainbows hangin around your feet,
And youre makin out,
Youre makin out with everyone that you meet.
Even havin a ball
And stayin up late,
And watched the sun come up Round nottinghill gate.
Whoa-oh, fridays child
Ya can’t stop now.
No, no.
Whoa-oh, fridays child
Ya cannot stop.
Youre drivin.
Aaowwh,
No no no no no no no no no,
Ya cannot stop now.
Youre too much.
Ya can’t stop, ya can’t stop, ya can’t stop, can’t stop, no.

Friday's Child (переклад)

З півночі
на південь,
Я всю дорогу пройшов пішки.
Я знаю, що залишився,
Покинув свій дім
Щоб добре залишитися,
Поки ви все будували,
Усі ваші замки
На сонці,
І я дивився, як ти їх збиваєш,
Збивайте їх, кожного до одного.
Ой-ой, п'ятниця дитина
Зараз не можна зупинитися.
Ні.
Ой-ой, п'ятниця дитина
Зараз не можна зупинитися.
І я спостерігав за тобою
Перш ніж ти прийшов занадто старий (??)
І я говорив задовго до того, як тоб коли прийшли що сповісти,
У вас є щось
Що вони всі хочуть знати.
Ви повинні триматися І ніколи не відпускати.
Ой-ой, п'ятниця дитина
Зараз не можна зупинитися.
Ні ні.
Ой-ой, п'ятниця дитина
Я не можу зараз зупинитися,
Я не можу зупинитися.
Ось так,
Ось так, веселки висять навколо ваших ніг,
І ти розбираєшся,
Ти спілкуєшся з усіма, кого зустрічаєш.
Навіть мати м’яч
І не спати допізна,
І спостерігав, як сонце сходить Навколо воріт Nottinghill.
Ой-ой, п'ятниця дитина
Зараз не можна зупинитися.
Ні ні.
Ой-ой, п'ятниця дитина
Я не можу зупинитися.
Ти керуєш.
аааа,
Ні ні ні ні ні ні ні ні ні, то
Зараз не можна зупинитися.
Ти занадто багато.
Я не можу зупинитися, я не можеш зупинитися, я не можеш зупинитися, не можеш зупинитися, ні.