Переклад тексту пісні Don't You Know - Them, Van Morrison

Don't You Know (оригінал)

Don’t ya know, don’t ya know
That it hurts to be treated like a fool?
A don’t ya know, don’t ya know
That it’s mean and it’s oh so cruel?/P
When you said you were home
It was just a lie
You were seen on the town
With another guy
Gonna break my heart in two
Oh baby don’t ya know?
A don’t ya know, don’t ya know
That your cheatin’s breakin' us apart?
A don’t ya know, don’t ya know
That you’ll tear my soul apart?
Why must you go foolin' 'round every other boy
And just push me away like a broken toy
Baby feel so bad inside, oh baby don’t ya know?
Oh don’t ya know, don’t ya know
It’s a foolish thing that you do?
A don’t ya know, don’t ya know
Fate could easily turn on you?
'Cause they say it’s a game more than one can play
And you might be the one to get hurt someday
It could be your turn to cry
Oh baby don’t ya know?
Oh don’t ya know oh oh baby
Don’t ya know?
You’re gonna get hurt some day-a-a-a-yeah-yeah, yeah

Don't You Know (переклад)

Не знаєш, не знаєш
Що боляче, коли до тебе ставляться як до дурня?
А не знаю, не знаю
Що це підло і це так жорстоко?/P
Коли ти сказав, що ти вдома
Це була просто брехня
Вас бачили в місті
З іншим хлопцем
Розіб’ю своє серце на двоє
О, дитино, ти не знаєш?
А не знаю, не знаю
Що твоє обман розлучає нас?
А не знаю, не знаю
Що ти розірвеш мою душу?
Чому ти мусиш обдурювати кожного хлопця
І просто відштовхни мене, як зламану іграшку
Дитині так погано всередині, о, дитино, ти не знаєш?
О, не знаєш, не знаєш
Ви робите дурну справу?
А не знаю, не знаю
Доля може легко налаштувати на вас?
Бо кажуть, що це гра, у яку можна грати
І можливо, колись ти постраждаєш
Можливо, ваша черга плакати
О, дитино, ти не знаєш?
О, не знаю, о, дитино
Ви не знаєте?
Колись ти постраждаєш-а-а-а-так-так, так