Переклад тексту пісні Could You Would You - Them, Van Morrison

Could You Would You (оригінал)

Could you, a-would you
Um, hold me in your arms
A-show me all your charms
Or make me sad or make-a me blue
Could you love me Like I love you-ooo
Like I love you-ooo-ooo
Could you, a-would you
Um, a-squeeze a-hold me tight
A-love me all through the night
And never ever let me go Could you love me Like I love you so Like I love you so, oh Every time I see you walkin down my avenue
I say, hi, hi, hi, hi, hi, are you alright?
And you say, how do ya do?
Just like ya always do And if I had ya in my arms tonight
Could you, a-would you,
Um hold, hold me oh so near
While I whisper in your ear
The sweet words you long to hear
Could you love me Like I love you-ooo-ooo
Like I love you-ooo-ooo
Oh
(instrumental)
Could you, a-would you
Um ho-old me oh so near
While I whisper in your ear
The sweet words you long to hear
Could you love me Like I love you-ooo-ooo
Like I love you-ooo-ooo
Jus-jus-jus-just just like I love you
Just just, just like I love you, baby
Fades
Just, just, just like I love you

Could You Would You (переклад)

Чи могли б ви, а-бажали б ви
Хм, тримай мене на обіймах
А-покажи мені всі свої принади
Або зроби мене сумним або зроби мене синім
Чи міг би ти любити мене як я люблю тебе-ооо
Ніби я люблю тебе-ооооооо
Чи могли б ви, а-бажали б ви
Гм, стисни, тримай мене міцно
А-люби мене всю ніч
І ніколи не відпускай мене Чи міг би ти любити мене Як я так люблю тебе Як ​​я так люблю тебе, о Кожен раз, коли я бачу, що ти йдеш моїм проспектом
Я кажу: привіт, привіт, привіт, привіт, привіт, у вас все добре?
А ви кажете: як у вас справи?
Так само, як ти завжди І якби я тримав тебе на обіймах сьогодні ввечері
Чи могли б ви, а-чи,
Гм, тримай, тримай мене так близько
Поки я шепочу на твоє вухо
Милі слова, які ви прагнете почути
Чи міг би ти любити мене як я люблю тебе-ооо-ооо
Ніби я люблю тебе-ооооооо
о
(інструментальний)
Чи могли б ви, а-бажали б ви
Гм, старий я, о, так близько
Поки я шепочу на твоє вухо
Милі слова, які ви прагнете почути
Чи міг би ти любити мене як я люблю тебе-ооо-ооо
Ніби я люблю тебе-ооооооо
Jus-jus-jus-так, як я люблю тебе
Просто так, як я люблю тебе, дитино
Згасає
Просто, просто, як я люблю тебе