Переклад тексту пісні Call My Name - Them, Van Morrison

Call My Name (оригінал)

When this old world has let you down
And friends no longer want you around
When you feel burdened down with care
And troubles seem so hard to bear
Call my name hear me talkin' to ya baby
Call my name, yeah-hey-yeah, call my name
Whoa oh oh oh oh oh
And I’ll be there
When everything that you try has failed
And you never even get no mail
When life to you seems such a bore
And blues come calling 'round your door
Call my name hear me talkin' to ya baby
Call my name, yeah-yeah-yeah, call my name
Whoa oh oh oh yeah
Yeah, I’ll be there
If you feel that you’re all alone
And sick inside away from home
When you no longer want to try
Or care if you should live or die
Call my name hear me talkin' to ya baby
Call my name, yeah-yeah-yeah, and I’ll be there
Right there, where I belong
FADES
All you gotta do is call me
All you gotta do is call me

Call My Name (переклад)

Коли цей старий світ підвів тебе
А друзі більше не хочуть, щоб ви були поруч
Коли відчуваєш себе обтяженим турботою
І неприємності, здається, так важко переносити
Назви моє ім’я, почуй, як я розмовляю з тобою, дитино
Назви моє ім’я, так-гей-так, назви моє ім’я
Ой ой ой ой ой ой
І я буду там
Коли все, що ти намагався, не вдалось
І ви навіть ніколи не отримуєте пошти
Коли життя здається тобі таким нудним
І блюз кличе у ваші двері
Назви моє ім’я, почуй, як я розмовляю з тобою, дитино
Назви моє ім’я, так-так-так, назви моє ім’я
Ой, о, о, так
Так, я буду там
Якщо ви відчуваєте, що ви самі
І хворий всередині далеко від дому
Коли ви більше не хочете пробувати
Або піклуватися про те, чи варто жити чи померти
Назви моє ім’я, почуй, як я розмовляю з тобою, дитино
Назвіть моє ім’я, так-так-так, і я буду там
Саме там, де я належу
ЗБІГАЄ
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені
Все, що вам потрібно – це зателефонувати мені