Переклад тексту пісні Forever Is the World - Theatre Of Tragedy, Siva Six

Forever Is the World (оригінал)

Into a different kind of view
Not meant for human eyes
Everything’s dark and fades away
This moment just opened my eyes, now I say:
I never knew anything felt like this
It has just begun
Please be aware of the change in your mind
Everyone’s telling lies
Somewhere between every now and then
Harmoniously facing the truth of your past
I know by now, every night has its dawn
Be aware and see
I know by now, every night has its dawn
Be aware and see
And as your last day draws to an end
Take my last good smile
All I can do now is watch as you fall
Bid my last good bye
There’s an exception to every rule
Don’t trust the yellow light
Constantly searching to find your way home
The beauty’s been lying right here all along
Only Man ends.
But forever’s the world
Just don’t fall asleep
So here we sway at the edge of the world
Holding hands
Clutching at straws, keep each other awake
World will not end at this shift
I never knew anything felt like this
It has just begun…

(переклад)

З іншого боку
Не призначений для людських очей
Все темне і згасає
Ця мить щойно відкрила мені очі, тепер я говорю:
Я ніколи не знав, що таке відчуття
Це тільки почалося
Будь ласка, зверніть увагу на зміни у вашому розумі
Всі говорять неправду
Десь час від часу
Гармонійно дивитися правді свого минулого
Я вже знаю, що кожна ніч має свій світанок
Будьте обізнані та дивіться
Я вже знаю, що кожна ніч має свій світанок
Будьте обізнані та дивіться
І ваш останній день підходить до кінця
Візьми мою останню гарну посмішку
Все, що я можу зараз — спостерігати, як ти падаєш
Попрощайтеся
З кожного правила є виняток
Не довіряйте жовтому світлу
Постійні пошуки, щоб знайти дорогу додому
Красуня весь час лежала тут
Тільки Людина закінчується.
Але назавжди світ
Просто не засни
Тож тут ми похитуємося на краї світу
Тримаючись за руки
Тримаючись за соломинку, не спите один одного
На цій зміні світ не закінчиться
Я ніколи не знав, що таке відчуття
Це тільки почалося…