Переклад тексту пісні You Might As Well Be In Space - The Years Gone By

You Might As Well Be In Space (оригінал)

I’m not a hopeless romantic
I’m just romantic yeah I’m very hopeless
I’m not a liar.
And If I never see you again
And If I never find you again, in this world
I’ll remember what we both said
I remember what you said to me
You said
I’ll wait around, for you to come around
A million hours back west
I’ll wait around, for you to come around
Wake me when I’m dreaming of you
Cuz it’s pointless to sleep all alone in my room
It’s cold here in Jersey and you barely know me
And my heart wants to leave, so get up
Get up and go
Break me when I’m dreaming of you
Because I’m better off broken left alone in my room
It’s cold here in jersey and you should come join me and
My heart wants to leave.
My heart can’t move my heet
Friday is the night I got out and think of why I’m alone
You’re on the other coast, you on the other coast
Four hours till work in the morning
And we’re just getting started baby
Wake me when I’m dreaming of you
Cuz it’s pointless To sleep all alone in my room
It’s cold here in Jersey.
You should come join me
My heart wants to leave
So get up, Get up and go
Break me when I’m dreaming of you
Because I’m better off broken left alone in my room
It’s cold here in jersey and you should come join me
And my heart wants to leave.
My heart can’t move my feet
I can’t stop
Thinking about those lonely roads that Keep you away from me
I can’t stop
Help but wonder what’s next for this
And our first kiss
Because I’m weak without your here
Wake me when I’m dreaming of you
Cuz it’s pointless To sleep all alone in my room
It’s cold here in Jersey.
You should come join me
My heart wants to leave
So get up, Get up and go
Break me when I’m dreaming of you
Because I’m better off broken left alone in my room
It’s cold here in jersey and you should come join me
And my heart wants to leave.
My heart can’t move my feet

You Might As Well Be In Space (переклад)

Я не безнадійний романтик
Я просто романтик, так, я дуже безнадійний
Я не брехун.
І якщо я ніколи не побачу тебе більше
І якщо я ніколи не знайду тебе знову, у цьому світі
Я пам’ятаю, що ми обидва сказали
Я пам’ятаю, що ти мені сказав
Ти сказав
Я зачекаю, поки ви прийдете
Мільйон годин назад на захід
Я зачекаю, поки ви прийдете
Розбуди мене, коли я мрію про тебе
Тому що безглуздо спати одному в моїй кімнаті
Тут, у Джерсі, холодно, а ти мене майже не знаєш
І моє серце хоче піти, тож вставай
Вставай і йди
Зламай мене, коли я мрію про тебе
Тому що мені краще, щоб я залишився сам у своїй кімнаті
Тут холодно, у джерсі, і ти повинен приєднатися до мене і
Моє серце хоче піти.
Моє серце не може рухати мій ночкою
П’ятниця — це вечір, коли я вийшов і подумав про те, чому я один
Ви на іншому узбережжі, ви на іншому узбережжі
Чотири години до роботи вранці
А ми тільки починаємо, дитинко
Розбуди мене, коли я мрію про тебе
Тому що безглуздо спати самому в моїй кімнаті
Тут, у Джерсі, холодно.
Ви повинні приєднатися до мене
Моє серце хоче піти
Тож вставай, вставай і йди
Зламай мене, коли я мрію про тебе
Тому що мені краще, щоб я залишився сам у своїй кімнаті
Тут холодно, у джерсі, і ти повинен приєднатися до мене
І моє серце хоче піти.
Моє серце не може рухати ногами
Я не можу зупинитися
Думаючи про ті самотні дороги, які тримають тебе подалі від мене
Я не можу зупинитися
Допоможіть, але цікаво, що для цього буде далі
І наш перший поцілунок
Тому що я слабкий без тебе
Розбуди мене, коли я мрію про тебе
Тому що безглуздо спати самому в моїй кімнаті
Тут, у Джерсі, холодно.
Ви повинні приєднатися до мене
Моє серце хоче піти
Тож вставай, вставай і йди
Зламай мене, коли я мрію про тебе
Тому що мені краще, щоб я залишився сам у своїй кімнаті
Тут холодно, у джерсі, і ти повинен приєднатися до мене
І моє серце хоче піти.
Моє серце не може рухати ногами