Переклад тексту пісні Tell Someone Else, I Don't Care - The Years Gone By

Tell Someone Else, I Don't Care (оригінал)

I’m still big on saying sorry
like every chance I get
I say I’m sorry that i met you
I’m still big on taking chances (whoa)
when every chance I see you,
is another chance I get to walk away
I’ll give
every last word to you
You make
your self sound dumber when you’re mad
you know i always hated that
Every first kiss
will be better, more noticed
And softer then your lips
Every love sick note,
On my wall, i threw out
this sickness won’t weigh me down
Unfaithful is ridden on your shoulders
our faith gets tested hard
when your living for the moment
I’ve settled, We’re taking back,
all the memories wasted on you
Every first kiss,
will be better, more noticed
And softer then your lips
Every love sick note,
On my wall, i threw out
this sickness won’t weigh me down

Tell Someone Else, I Don't Care (переклад)

Я все ще готовий вибачити
як і кожен шанс, який я маю
Я вибачте, що зустрів вас
Я все ще вмію ризикувати (вау)
коли я бачу тебе при кожній нагоді,
це ще один шанс у мене підійти
я дам
до останнього слова
Ти робиш
коли ти злий, ти звучиш дурніше
ти знаєш, я завжди це ненавидів
Кожен перший поцілунок
буде кращим, більш помітним
І м'якше твоїх губ
Кожен любовний лікарняний лист,
На мою стіну я викинув
ця хвороба мене не обтяжує
Невірний на ваших плечах
наша віра проходить важкі випробування
коли ти живеш на даний момент
Я розрахувався, ми беремо назад,
всі спогади, витрачені на вас
Кожен перший поцілунок,
буде кращим, більш помітним
І м'якше твоїх губ
Кожен любовний лікарняний лист,
На мою стіну я викинув
ця хвороба мене не обтяжує