| Tear Down The Stars (оригінал) | Tear Down The Stars (переклад) |
|---|---|
| Picture this | Уявіть це |
| The rain is point outside | На вулиці точковий дощ |
| And the streetlight just won’t give us enough | А вуличного ліхтаря нам просто недостатньо |
| Light to see the direction we have to go | Світло, щоб побачити напрямок, у якому нам потрібно рухатися |
| Don’t let, anyone know | Не дозволяйте, хтось знає |
| Where we will run to | Куди ми побіжимо |
| I need those lips | Мені потрібні ці губи |
| That ignite my bones, and keep my heart afloat | Це запалює мої кістки і тримає моє серце на плаву |
| I’ll tear down the stars and I’ll give them to you | Я зірву зірки і віддам їх тобі |
| They’re not as pretty as your eyes | Вони не такі гарні, як твої очі |
| But I guess it’ll have to Do | Але я думаю, що це потрібно буде зробити |
| I’ll tear down the stars | Я знищу зірки |
| We can ride it to the moon | Ми можемо покататися на місяця |
| I’ll float till I find you | Я буду плавати, доки не знайду вас |
| I wouldn’t ever let you fall, down | Я ніколи б не дозволив тобі впасти |
| Picture this | Уявіть це |
| Our clothes are soaked, but its fine | Наш одяг промок, але все добре |
| Cuz the fire’s still burning in our eyes | Бо вогонь досі палає в наших очах |
| The heat, might be more than we can’t stand | Спека може бути більшою, ніж ми не витримуємо |
| Don’t let, anyone know | Не дозволяйте, хтось знає |
| Where we will run to | Куди ми побіжимо |
| I need those lips | Мені потрібні ці губи |
| That ignite my bones, and keep my heart afloat | Це запалює мої кістки і тримає моє серце на плаву |
| I’ll tear down the stars and I’ll give them to you | Я зірву зірки і віддам їх тобі |
| They’re not as pretty as your eyes | Вони не такі гарні, як твої очі |
| But I guess it’ll have to Do | Але я думаю, що це потрібно буде зробити |
| I’ll tear down the stars | Я знищу зірки |
| We can ride it to the moon | Ми можемо покататися на місяця |
| I’ll float till I find you | Я буду плавати, доки не знайду вас |
| I wouldn’t ever let you fall | Я ніколи не дозволю тобі впасти |
| Without me under you,(under you) | Без мене під тобою,(під тобою) |
| I’ll back down | я відступлю |
| If I had the chance, I would make it all okay | Якби у мене була можливість, я б зробив усе добре |
| I would make it feel like, you’re the only one who matters most | Я хотів би створити відчуття, що ти єдиний, хто найважливіший |
| If I had the chance, I would replace all the grays, with sunny days | Якби у мене була можливість, я б замінив усі сірі на сонячні дні |
| We can sit for hours on my roof | Ми можемо годинами сидіти на моєму даху |
| And tell the rain to go way | І скажи дощу, щоб йшов |
| Go away | Йди геть |
| I’ll tear down the stars and I’ll give them to you | Я зірву зірки і віддам їх тобі |
| They’re not as pretty as your eyes | Вони не такі гарні, як твої очі |
| But I guess it’ll have to Do | Але я думаю, що це потрібно буде зробити |
| I’ll tear down the stars | Я знищу зірки |
| We can ride it to the moon | Ми можемо покататися на місяця |
| I’ll float till I find you | Я буду плавати, доки не знайду вас |
| I wouldn’t ever let you fall, down | Я ніколи б не дозволив тобі впасти |
Переклад тексту пісні Tear Down The Stars - The Years Gone By
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tear Down The Stars , виконавця -The Years Gone By
Пісня з альбому: Forever Comes Too Soon
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise
Виберіть якою мовою перекладати: