| Sunday's Best (оригінал) | Sunday's Best (переклад) |
|---|---|
| Motionless I fall down, from waiting for nothing | Нерухомо я падаю, не чекаючи нічого |
| Tired of scream my lungs out, cuz I have given up on you | Втомився кричати мої легені, бо я кинув від тебе |
| The only thing that I’ve found | Єдине, що я знайшов |
| It’s easy. | Це легко. |
| To gerget when your unconscious | Щоб отримати, коли ви втратили свідомість |
| And I forgot for so many nights in a row | І я забув стільки ноч поспіль |
| I miss the way your heartbeats I still feel it beating | Я сумую за тим, як б’ється твоє серце, я все ще відчуваю, як воно б’ється |
| If I counted my sleepless nights, I’d be up and counting. | Якби я порахував свої безсонні ночі, я б встав і рахував. |
| (every night) | (щоночі) |
| But then you said the words. | Але потім ти сказав слова. |
| I miss you and I’m so. | Я сумую за тобою, і я так. |
| so over it | так понад це |
| You know I’m such a sucker for the way you say you’re sorry | Ти знаєш, що я такий лох за те, як ти говориш, що тобі шкода |
| You got my heartbeat racing again, like you wouldn’t believe | У вас знову забилося моє серцебиття, як ви не повірите |
| I would take it back in a heartbeat | Я б прийняв це за миттєво |
| I know this. | Я знаю, що це. |
| I’m lost without you | Я пропав без тебе |
| I can’t got back. | Я не можу повернутися. |
| cuz I need to be the one you’re saving | тому що мені потрібно бути тим, кого ти рятуєш |
| Sunday’s best we’re never perfect and my regrets could never surface | Найкраще в неділю: ми ніколи не буваємо ідеальними, і мої жаль ніколи не з’являться |
| (tell me) tell me tell me once again… | (скажи мені) скажи мені скажи мені ще раз… |
| How I’m the best part of believing | Як я є найкращою частиною віри |
| 4 am, it’s pointless | 4 ранку, це безглуздо |
| To think I’ll be sleeping next to you | Подумати, що я буду спати поруч із тобою |
| Pills won’t hold me back | Таблетки мене не втримають |
| The way I’d remember holding on to you | Так, як я пам’ятаю, як тримався за тебе |
| It’s scary to think how I line my walls with lyrics to all your favorite songs | Страшно подумати, як я обшиваю стіни текстами всіх ваших улюблених пісень |
| And how I still wear my heart on my sleeve to see | І як я досі ношу своє серце на рукаві, щоб побачити |
| Exactly what it’s missing. | Саме те, чого йому не вистачає. |
| You from me | Ти від мене |
| I would take it back in a heartbeat | Я б прийняв це за миттєво |
| I know this. | Я знаю, що це. |
| I’m lost without you | Я пропав без тебе |
| I can’t got back. | Я не можу повернутися. |
| cuz I need to be the one you’re saving | тому що мені потрібно бути тим, кого ти рятуєш |
| Sunday’s best we’re never perfect and my regrets could never surface | Найкраще в неділю: ми ніколи не буваємо ідеальними, і мої жаль ніколи не з’являться |
| (tell me) tell me tell me once again… | (скажи мені) скажи мені скажи мені ще раз… |
| How I’m the best part of believing | Як я є найкращою частиною віри |
| You can catch me on the rooftop | Ви можете зловити мене на даху |
| I’ll be the on screaming | Я буду кричати |
| Your name at the top of my lungs | Твоє ім’я на вершині моїх легенів |
| It’s a certain grave I do everything for you in vain | Це певна могила, я все роблю для вас марно |
| I open up and fall right on my face | Я відкриваю і падаю прямо на обличчя |
| I would take it back in a heartbeat | Я б прийняв це за миттєво |
| I know this. | Я знаю, що це. |
| I’m lost without you | Я пропав без тебе |
| I can’t got back. | Я не можу повернутися. |
| cuz I need to be the one you’re saving | тому що мені потрібно бути тим, кого ти рятуєш |
| Sunday’s best we’re never perfect and my regrets could never surface | Найкраще в неділю: ми ніколи не буваємо ідеальними, і мої жаль ніколи не з’являться |
| (tell me) tell me tell me once again… | (скажи мені) скажи мені скажи мені ще раз… |
| How I’m the best part of believing | Як я є найкращою частиною віри |
Переклад тексту пісні Sunday's Best - The Years Gone By
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sunday's Best , виконавця -The Years Gone By
Пісня з альбому: Forever Comes Too Soon
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise
Виберіть якою мовою перекладати: