Переклад тексту пісні One More Weekend - The Years Gone By

One More Weekend (оригінал)

Too many, Nights spent
I’m digging out my own grave
Too many, Long drives
Alone on the parkways
One more weekend
Oh yeah, It’s all we got
Go on.
Really need you
I’ve been wrong.
But I know how to fix it
Its something I miss
And something that’s still inside of me, still inside of me
Too many nights
I’ve seen suns rise without taking time to sleep
What’s left of me, in my defeat
You got me
You got me all over the place
How can I stay?
Far from everything?
I need to figure this out
Go on, I really need you
I’ve been wrong.
but I know how to fix it
It’s something I miss
And something that’s still inside me, still inside me
So Long.
Here’s to forever
Life long friends, for not much longer
Its something I miss
And something that’s still inside of me, still inside of me
What more can you do
It finally wears thing
One more mess can we start?
It’s the mark of truth
It’s the mark of truth
That I’m all over you
Yeah I’m all over and I’m never coming back
Go on, I really need you
I’ve been wrong.
but I know how to fix it
It’s something I miss
And something that’s still inside me, still inside me
So Long.
Here’s to forever
Life long friends, for not much longer
Its something I miss
And something that’s still inside of me, still inside of me

(переклад)

Забагато, ночей проведених
Я копаю власну могилу
Забагато, довгі їзди
На самоті на бульварах
Ще один вихідний
Так, це все, що у нас є
Продовжуй.
Ти справді потрібна
я помилився.
Але я знаю, як це виправити
Це те, чого мені не вистачає
І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене
Забагато ночей
Я бачив, як сонце сходить, не знайшовши часу на сон
Те, що залишилося від мене, у моїй поразці
Ти мене зрозумів
Ви мене повсюди
Як я можу залишитися?
Далеко від усього?
Мені потрібно з’ясувати це
Давай, ти мені дуже потрібен
я помилився.
але я знаю, як це виправити
Це те, чого мені не вистачає
І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене
Так довго.
Тут назавжди
Друзі на все життя, ненадовго
Це те, чого мені не вистачає
І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене
Що ще можна зробити
Нарешті воно одягнеться
Ми можемо почати ще один безлад?
Це ознака правди
Це ознака правди
Що я над тобою
Так, я закінчив і ніколи не повернуся
Давай, ти мені дуже потрібен
я помилився.
але я знаю, як це виправити
Це те, чого мені не вистачає
І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене
Так довго.
Тут назавжди
Друзі на все життя, ненадовго
Це те, чого мені не вистачає
І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене