| One More Weekend (оригінал) | One More Weekend (переклад) |
|---|---|
| Too many, Nights spent | Забагато, ночей проведених |
| I’m digging out my own grave | Я копаю власну могилу |
| Too many, Long drives | Забагато, довгі їзди |
| Alone on the parkways | На самоті на бульварах |
| One more weekend | Ще один вихідний |
| Oh yeah, It’s all we got | Так, це все, що у нас є |
| Go on. | Продовжуй. |
| Really need you | Ти справді потрібна |
| I’ve been wrong. | я помилився. |
| But I know how to fix it | Але я знаю, як це виправити |
| Its something I miss | Це те, чого мені не вистачає |
| And something that’s still inside of me, still inside of me | І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене |
| Too many nights | Забагато ночей |
| I’ve seen suns rise without taking time to sleep | Я бачив, як сонце сходить, не знайшовши часу на сон |
| What’s left of me, in my defeat | Те, що залишилося від мене, у моїй поразці |
| You got me | Ти мене зрозумів |
| You got me all over the place | Ви мене повсюди |
| How can I stay? | Як я можу залишитися? |
| Far from everything? | Далеко від усього? |
| I need to figure this out | Мені потрібно з’ясувати це |
| Go on, I really need you | Давай, ти мені дуже потрібен |
| I’ve been wrong. | я помилився. |
| but I know how to fix it | але я знаю, як це виправити |
| It’s something I miss | Це те, чого мені не вистачає |
| And something that’s still inside me, still inside me | І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене |
| So Long. | Так довго. |
| Here’s to forever | Тут назавжди |
| Life long friends, for not much longer | Друзі на все життя, ненадовго |
| Its something I miss | Це те, чого мені не вистачає |
| And something that’s still inside of me, still inside of me | І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене |
| What more can you do | Що ще можна зробити |
| It finally wears thing | Нарешті воно одягнеться |
| One more mess can we start? | Ми можемо почати ще один безлад? |
| It’s the mark of truth | Це ознака правди |
| It’s the mark of truth | Це ознака правди |
| That I’m all over you | Що я над тобою |
| Yeah I’m all over and I’m never coming back | Так, я закінчив і ніколи не повернуся |
| Go on, I really need you | Давай, ти мені дуже потрібен |
| I’ve been wrong. | я помилився. |
| but I know how to fix it | але я знаю, як це виправити |
| It’s something I miss | Це те, чого мені не вистачає |
| And something that’s still inside me, still inside me | І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене |
| So Long. | Так довго. |
| Here’s to forever | Тут назавжди |
| Life long friends, for not much longer | Друзі на все життя, ненадовго |
| Its something I miss | Це те, чого мені не вистачає |
| And something that’s still inside of me, still inside of me | І щось, що все ще всередині мене, все ще всередині мене |
Переклад тексту пісні One More Weekend - The Years Gone By
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні One More Weekend , виконавця -The Years Gone By
Пісня з альбому: Forever Comes Too Soon
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:01.09.2008
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Rise
Виберіть якою мовою перекладати: