Переклад тексту пісні Wine & Vinegar - The Wild Feathers

Wine & Vinegar (оригінал)

She’s wine and vinegar
She was sweet but now so sour
She’s wine and vinegar
All the bloom has left the flower
I can lose my mind but not my heart
Oh you know that always was yours
It’s a crime to close the door
I’m a fool for not ever loving you more
Don’t want to talk about whether
I’m seeing strangers at your door
Don’t want to hear you say you’re never
Going to love me, oh anymore, yeah
So come on home
A line is on the table
All in blood.
It’s all over the floor
A sign reads «you're not anymore
Going to love me, no no no not anymore»
Don’t want to talk about whether
I’m seeing strangers at your door
Don’t want to hear you say you’re never
Going to love me, no, oh anymore
Please don’t go
Oh please don’t go
She’s wine and vinegar
She was sweet but now so sour

(переклад)

Вона вино і оцет
Вона була солодка, а тепер така кисла
Вона вино і оцет
Весь цвіт залишив квітку
Я можу втратити розум, але не серце
О, ви знаєте, що це завжди було вашим
Зачиняти двері – це злочин
Я дурень, що ніколи більше не любив тебе
Не хочу говорити про те, чи
Я бачу незнайомців біля твоїх дверей
Не хочу чути, як ви кажете, що ніколи
Будеш любити мене, о, більше, так
Тож іди додому
Рядок на столі
Все в крові.
Це по всьому підлозі
Табличка: «ти більше не є
Будеш любити мене, ні, ні, більше немає»
Не хочу говорити про те, чи
Я бачу незнайомців біля твоїх дверей
Не хочу чути, як ви кажете, що ніколи
Будеш любити мене, ні, о, більше
Будь ласка, не йди
О, будь ласка, не йди
Вона вино і оцет
Вона була солодка, а тепер така кисла