Переклад тексту пісні Hold Onto Love - The Wild Feathers

Hold Onto Love (оригінал)

When I met you I was just a kid
Holes in my pockets, didn’t care where I’ve been
Then you picked me up, said baby let’s get clean
You don’t turn around when you walk away
You don’t close your eyes when you hear 'em say
Those city lights will blind you when you stare
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
You told me when you were twenty-three
You’d rather stop your heart than watch it bleed
But I’m still dying, lying on your floor
Looking up, tryna find the stars
But it’s hard to sleep through all these scars
When you told me to shine, that’s when you set me free
Yeah, yeah
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
The years keep coming
Oh, the years keep coming
I keep coming, calling out your name
Make it end, or make it begin again
I will make it end, or make it begin again
Hey, hey
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
This is how it feels to hold onto love
(You've got to hold, baby)
(You've got to hold onto love)
This is how it feels to hold onto love
(Hold onto me)

Hold Onto Love (переклад)

Коли я зустрів вас, я був ще дитиною
Дірки в кишенях, байдуже, де я був
Потім ти підняв мене, сказав, дитино, давай приберемося
Ви не повертаєтеся, коли йдете
Ви не закриваєте очі, коли чуєте, як вони говорять
Ці вогні міста засліплять вас, коли ви будете дивитися
Ось як це — триматися за кохання
Ось як це — триматися за кохання
Ти сказав мені, коли тобі було двадцять три
Ви краще зупините своє серце, ніж дивитися, як воно кровоточить
Але я все ще вмираю, лежачи на твоєму підлозі
Подивившись вгору, спробуйте знайти зірки
Але важко проспати всі ці шрами
Коли ти сказав мені світити, тоді ти звільнив мене
Так Так
Ось як це — триматися за кохання
Ось як це — триматися за кохання
Роки продовжують йти
Ой, роки йдуть
Я продовжую приходити, називати твоє ім’я
Закінчте це або почніть знову
Я закінчу або почну знову
Гей, гей
Ось як це — триматися за кохання
Ось як це — триматися за кохання
Ось як це — триматися за кохання
(Ти маєш триматися, дитино)
(Ви повинні триматися за кохання)
Ось як це — триматися за кохання
(Тримайся за мене)