Переклад тексту пісні Don't Ask Me to Change - The Wild Feathers

Don't Ask Me to Change (оригінал)

Too much talk inside my head again
And am I really who I say I am?
Or is it me I’m lying to?
Too much doubt inside my head
Take time, let it in
Under your skin
Take time, let me in
And do it again
Don’t ask me to change (you know I won’t for long)
I know I’m the one to blame (I can’t always be wrong)
Watch the ashes burn my fingers down
Makes me wanna leave this broken town
And somebody touch me before I rust
Can’t trust in you, can’t trust in us
Take time, let it in
Under your skin
Take time, let me in
And do it again
Don’t ask me to change (you know I won’t for long)
I know I’m the one to blame (I can’t always be wrong)
Don’t ask me to stay (I'm already gone)
And just let it blow away
I’m leaving and I ain’t coming home (I can’t let you go)
It’s not that I hate you so much (I won’t be alone)
But you know I love a show
I ain’t your fool, I ain’t the one you can run back to (look me in the eye)
So I’m leaving and I ain’t never coming home (tell me goodbye)
Don’t ask me to change (no I won’t for long)
I know I’m the one to blame (I can’t always be wrong)
Don’t ask me to stay (I'm already gone)
And just let it blow away

(переклад)

У моїй голові знову забагато розмов
І чи справді я таки, за кого себе видаю?
Або я брешу мені?
Забагато сумнівів у моїй голові
Знайдіть час і впустіть його
Під твоєю шкірою
Знайдіть час, впустіть мене
І зробіть це знову
Не просіть мене змінити (ви знаєте, я не надовго)
Я знаю, що я винен (я не завжди можу помилятися)
Дивіться, як попіл спалює мої пальці
Мені хочеться покинути це зруйноване місто
І хтось торкнеться мене, перш ніж я заіржавію
Не можу довіряти вам, не довіряти нам
Знайдіть час і впустіть його
Під твоєю шкірою
Знайдіть час, впустіть мене
І зробіть це знову
Не просіть мене змінити (ви знаєте, я не надовго)
Я знаю, що я винен (я не завжди можу помилятися)
Не проси мене залишитися (я вже пішов)
І просто нехай це здуває
Я йду, і я не повернусь додому (я не можу відпустити тебе)
Це не те, що я так ненавиджу тебе (я не буду сам)
Але ви знаєте, що я люблю шоу
Я не твій дурень, я не той, до якого ти можеш повернутися (дивись мені в очі)
Тож я йду й ніколи не повернуся додому (скажи мені до побачення)
Не просіть мене змінюватися (ні я не надовго)
Я знаю, що я винен (я не завжди можу помилятися)
Не проси мене залишитися (я вже пішов)
І просто нехай це здуває