Переклад тексту пісні Sunspots - The White Noise

Sunspots (оригінал)

I get this feeling that I’m losing it
No matter how hard I try, I can’t commit
Cause I’m always right and I dress great can’t you see?
I’ve got a bag of friends;
you can have some if you please
I get this feeling that I’m losing it
No matter how hard I try, I can’t commit
Cause I’m always right and I dress great can’t you see?
I’ve got a bag of friends;
you can have some if you please
I’m out of my head, can’t you see, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
My blood turned into wine, I taste just fine
I’m just so out of my head, so out of my head this time
I get this feeling that I’m losing it
I threw a prayer way up high and swing to miss
I want a real nice girl and a dog and then I’ll change
But I’m not quite sure what his answers gonna be
I’m out of my head, can’t you see, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
My blood turned into wine, I taste just fine
I’m just so out of my head, so out of my head this time
Treasured then traded
I’m learning to take it
Treasured then traded
I’m learning to hate it
I’m out of my head, can’t you see, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
My blood turned into wine, I taste just fine
Pour out my glassy eyes
I’m out of my head, can’t you see me?
I’m burning what’s left just to see if you need me
I know I’m wrong but swear to god that I tried
I’m just so out of my head, so out of my head this time
So out of my head this time

(переклад)

У мене таке відчуття, що я його втрачаю
Як би я не старався, я не можу взяти на себе зобов’язання
Бо я завжди правий і одягаюся чудово, хіба не бачиш?
У мене є мішок друзів;
ви можете взяти трохи, якщо хочете
У мене таке відчуття, що я його втрачаю
Як би я не старався, я не можу взяти на себе зобов’язання
Бо я завжди правий і одягаюся чудово, хіба не бачиш?
У мене є мішок друзів;
ви можете взяти трохи, якщо хочете
Я з’їхав із голови, хіба ти не бачиш, ти мене не бачиш?
Я спалю те, що залишилося, щоб побачити, чи потрібен я тобі
Моя кров перетворилася на вино, у мене просто чудовий смак
Цього разу я просто з’їхав із голови, так із головою
У мене таке відчуття, що я його втрачаю
Я кинув молитву вгору і розмахнувся, щоб пропустити
Я хочу справжню гарну дівчину і собаку, і тоді я змінююсь
Але я не зовсім впевнений, якими будуть його відповіді
Я з’їхав із голови, хіба ти не бачиш, ти мене не бачиш?
Я спалю те, що залишилося, щоб побачити, чи потрібен я тобі
Моя кров перетворилася на вино, у мене просто чудовий смак
Цього разу я просто з’їхав із голови, так із головою
Оцінили потім торгували
Я вчуся це приймати
Оцінили потім торгували
Я вчуся ненавидіти це
Я з’їхав із голови, хіба ти не бачиш, ти мене не бачиш?
Я спалю те, що залишилося, щоб побачити, чи потрібен я тобі
Моя кров перетворилася на вино, у мене просто чудовий смак
Виплюнь мої скляні очі
Я з’їхав із голови, ти мене не бачиш?
Я спалю те, що залишилося, щоб побачити, чи потрібен я тобі
Я знаю, що помиляюся, але клянусь Богом, що спробував
Цього разу я просто з’їхав із голови, так із головою
Так що цього разу з голови