Переклад тексту пісні Rated R… - The White Noise, Landon Tewers

Rated R… (оригінал)

You’re a G rated motherfucker
Controlled by what you can see
You’re a perfectly great waste of space
Meant to be offended by people like me
I’m so infatuated
I’m so infatuated
And I want you to know
We’re so damn overrated
We’re so damn overrated
These fucking squares always seem to wanna censor the best
I’ll take my demons over living like a pussy
I’ll bet their only way of feeling validated even though they hate it
Is to sit behind a screen and type away from their parents basement
I know you’re glued to me
Like I’m just tits on a TV
I know you’re glued to me
Like I’m just tits on a TV
Cover your eyes if it’s too hard to take
Cover your eyes cause I won’t go away
Cover your eyes if it’s too hard to take
Cover your eyes…
I’m rated fucking R
I’m rated fucking R
And I’m not sorry
And I’m not sorry for anything, yeah

(переклад)

Ти лох із рейтингом G
Керується тим, що ви можете бачити
Ви ідеально витрачаєте простір
Призначений, щоб ображатися на таких людей, як я
Я такий захоплений
Я такий захоплений
І я хочу, щоб ви знали
Ми дуже переоцінені
Ми дуже переоцінені
Ці прокляті квадрати, здається, завжди хочуть цензурувати найкраще
Я візьму своїх демонів над життям, як кицька
Б’юся об заклад, що це єдиний спосіб відчувати себе підтвердженим, навіть якщо вони це ненавидять
Сидіти за екраном і друкувати подалі від батьківського підвалу
Я знаю, що ти приклеєний до мене
Ніби я просто сиськи на телевізору
Я знаю, що ти приклеєний до мене
Ніби я просто сиськи на телевізору
Прикрийте очі, якщо це занадто важко зняти
Прикрийте очі, бо я не піду
Прикрийте очі, якщо це занадто важко зняти
Закрийте очі…
Мене оцінили як біса R
Мене оцінили як біса R
І мені не шкода
І я ні про що не шкодую, так