Переклад тексту пісні I Lost My Mind (In California) - The White Noise

I Lost My Mind (In California) (оригінал)

I swear it’s all in your mind
Cuz you hate the rain
Now you’re thinking you should move out to L. A
Like the world will change
Everybody grow up, get smart
Talk about how we used to think
It’s so hard now every time we go out
But you act like you like it
I’d rather go home, get stoned
Maybe get too drunk
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun
So bright, so young
I drank the goddamn lemonade
Sipping in the shade
While I go broke
And watch every girl walk the other way
Nobody wants to talk to me
When I dress like this and I talk like this
And I think it’s just so confusing, like a movie
Where everybody’s acting like they wanna be
But hey who am I to say
I’m the guy dying here every single day
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun
So bright, so young
Yeah, it’s all in your mind
Cuz you hate the rain
Now you’re thinking you should move out to L. A
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun
So bright…
Meet me out in California
Waste away in Hollywood
You know you can lose your mind in California
Burning out under the sun

(переклад)

Я клянусь, що це все в твоїх думках
Бо ти ненавидиш дощ
Тепер ви думаєте, що вам варто переїхати до Лос-Анджелеса
Ніби світ зміниться
Всі дорослішають, розумніють
Поговоріть про те, як ми думали раніше
Зараз так важко щоразу, коли ми виходимо на вулицю
Але ти поводишся так, ніби тобі це подобається
Я б краще пішов додому, щоб мене закидати
Можливо, занадто напитися
Зустрінемось у Каліфорнії
Витрачайте в Голлівуді
Ви знаєте, що можете втратити розум у Каліфорнії
Вигоряє під сонцем
Такий яскравий, такий молодий
Я випив проклятий лимонад
Сьорбати в тіні
Поки я розбитий
І дивіться, як кожна дівчина йде в інший бік
Ніхто не хоче зі мною говорити
Коли я одягаюся так і так розмовляю
І я думаю, що це так заплутано, як у фільмі
Де кожен поводиться так, як хоче бути
Але хто я такий, щоб казати
Я хлопець, який тут помирає щодня
Зустрінемось у Каліфорнії
Витрачайте в Голлівуді
Ви знаєте, що можете втратити розум у Каліфорнії
Вигоряє під сонцем
Такий яскравий, такий молодий
Так, це все в твоєму розумі
Бо ти ненавидиш дощ
Тепер ви думаєте, що вам варто переїхати до Лос-Анджелеса
Зустрінемось у Каліфорнії
Витрачайте в Голлівуді
Ви знаєте, що можете втратити розум у Каліфорнії
Вигоряє під сонцем
Так яскраво…
Зустрінемось у Каліфорнії
Витрачайте в Голлівуді
Ви знаєте, що можете втратити розум у Каліфорнії
Вигоряє під сонцем