Переклад тексту пісні Red Eye Lids - The White Noise

Red Eye Lids (оригінал)

i finally found the voice inside telling me that it’s ride or die
i try and try to lead a simple life, but i can’t sleep in the dead of night
don’t wait just follow me.
i don’t want myself to be a victimless misanthropy
when you’re laying on your bed will you play your life back over and over again?
one wish you’ll never get, a second chance to be what you could have been.
we’re soaring right through the clouds, but going down
i boarded a plane to take me high in the sky, but now it’s starting to crash.
the end is in sight.
i’m spiraling.
shut up.
jump.
you know we gotta go
shut up.
jump.
let’s get this show on the road
when i arrive my dear, i’ll save a seat for you
set fire to your fear
when i arrive my dear, i’ll save a seat for you
when you’re dying on your bed will you play your life back over and over again?
one wish you’ll never get one last chance to be what you should’ve been
i boarded a plane to take me high in the sky, but now it’s starting to crash.
the end is in sight.
i’m spiraling.
shut up.
jump.
you know we gotta go
shut up.
jump.
let’s get this show on the road
i boarded a plane to find a new life.
i left all my doubt on the ground behind
shut up.
jump.
you know we gotta go.
shut up.
jump.
let’s get this show on the road
is this where i’m meant to be?
a leap of faith cause i can’t see
is this where i’m meant to be?
a living dead catastrophe
is this where i’m meant to be?
a leap of faith cause i can’t see
is this where i’m meant to be?
a living dead catastrophe
jump.
jump.
you know we gotta go
jump.
jump.
we gotta…
jump.
jump.
you know we gotta go
jump.
jump.
fuck.
when i arrive my dear, i’ll save a seat for you
set fire to my fear
when i arrive my dear, i’ll save a seat for you

(переклад)

Нарешті я знайшов голос всередині, який говорив мені, що їдь або помри
Я намагаюся вести просте життя, але не можу спати в глухій ночі
не чекайте, просто йдіть за мною.
я не хочу, щоб я був людиноненависником без жертви
коли ти лежиш на своєму ліжку, чи будеш ти відтворювати своє життя знову і знову?
одне бажання, яке ви ніколи не отримаєте, другий шанс бути тим, яким ви могли б бути.
ми літаємо прямо крізь хмари, але опускаємося вниз
я сів у літак, щоб підняти мене високо в небо, але тепер він починає падати.
кінець в видимому.
я рухаюся по спіралі.
замовкни.
стрибати.
ти знаєш, ми маємо йти
замовкни.
стрибати.
давайте почнемо це шоу в дорозі
коли я приїду, моя люба, я збережу місце для тебе
підпалити свой страх
коли я приїду, моя люба, я збережу місце для тебе
коли ти вмираєш на своєму ліжку, чи будеш ти відтворювати своє життя знову і знову?
одне бажання, щоб у вас ніколи не було останнього шансу стати тим, ким ви повинні були бути
я сів у літак, щоб підняти мене високо в небо, але тепер він починає падати.
кінець в видимому.
я рухаюся по спіралі.
замовкни.
стрибати.
ти знаєш, ми маємо йти
замовкни.
стрибати.
давайте почнемо це шоу в дорозі
я сів у літак, щоб знайти нове життя.
я залишив усі свої сумніви на землі
замовкни.
стрибати.
ти знаєш, ми маємо йти.
замовкни.
стрибати.
давайте почнемо це шоу в дорозі
це де мені повинно бути?
стрибок віри, бо я не бачу
це де мені повинно бути?
катастрофа живих мертвих
це де мені повинно бути?
стрибок віри, бо я не бачу
це де мені повинно бути?
катастрофа живих мертвих
стрибати.
стрибати.
ти знаєш, ми маємо йти
стрибати.
стрибати.
ми мусимо…
стрибати.
стрибати.
ти знаєш, ми маємо йти
стрибати.
стрибати.
ебать
коли я приїду, моя люба, я збережу місце для тебе
підпалити мій страх
коли я приїду, моя люба, я збережу місце для тебе