Переклад тексту пісні Cosmopolitician - The White Noise

Cosmopolitician (оригінал)

It’s safe to say you’re addicted beneath
When you’re alone do you feel anything?
Fuck money and power and ruling everything
How could I know exactly what you could be?
You built a world that left us paralyzed
You never change your mind
You never change your mind do you?
We’re counting dollars while you’re counting lives
You never change your mind so I won’t change, I won’t change mine
Let’s take it back one year ago when all I knew was a cubicle
Shovel shit to idiots who’d pay their rent but they forget
I forget that I’m surrounded by a culture in disguise
Taking drugs to keep their darkest fantasies alive
I am the American dream
I am the god damned American dream
I am the American dream
I am the god damned American dream
Hiding secrets in a safe called fear
You built a world that left us paralyzed
You never change your mind
You never change your mind do you?
We’re counting dollars while you’re counting lives
You never change your mind so I won’t change, I won’t change mine
Look me in the eyes right now
Look me in the eyes
Get fucked
I am the American dream
I am the god damned American dream
I am the American dream
I am the god damned American dream

(переклад)

Можна з упевненістю сказати, що ви залежні
Коли ти один, ти щось відчуваєш?
На хуй гроші і владу і керувати всім
Як я міг знати, ким ти можеш бути?
Ви створили світ, який залишив нас паралізованими
Ви ніколи не змінюєте свою думку
Ви ніколи не змінюєте свою думку?
Ми рахуємо долари, а ви рахуєте життя
Ви ніколи не змінюєте свою думку, тому я не змінюю, я не змінюю свого
Давайте повернемося назад на рік тому, коли все, що я знав, — це кабінка
Перелопати лайно ідіотам, які платять за оренду, але забувають
Я забуваю, що мене оточує прихована культура
Приймають наркотики, щоб зберегти свої найтемніші фантазії
Я американська мрія
Я проклята американська мрія
Я американська мрія
Я проклята американська мрія
Приховування таємниць у сейфе, який називається страхом
Ви створили світ, який залишив нас паралізованими
Ви ніколи не змінюєте свою думку
Ви ніколи не змінюєте свою думку?
Ми рахуємо долари, а ви рахуєте життя
Ви ніколи не змінюєте свою думку, тому я не змінюю, я не змінюю свого
Дивись мені в очі прямо зараз
Подивіться мені в очі
Трахатися
Я американська мрія
Я проклята американська мрія
Я американська мрія
Я проклята американська мрія