Переклад тексту пісні Oh My Blue Sky - The Well Pennies

Oh My Blue Sky (оригінал)

I know you’ve been blue
I miss the way you do
So drop your disguise
And lift those tired eyes
But love, leave it be
Wait and see
Under a meteor shower
Make such a sound
Up and down
Play it a little bit louder
Oh, my, have you ever
Seen such blue sky?
Oh, what I would do up so high
Suddenly I know it’s all I’ll ever need
Oh, don’t speak
I just wanna feel that heartbeat
Rattle in the dark
It’s so sweet
I’m-a gonna keep on moving
‘Til I’m who I wanna be
It’s all falling through
I know you feel it, too
It shakes and collides
And feeds your worried mind
But love, leave it be
Wait and see
Under a meteor showr
Make such a sound
Up and down
Play it a little bit louder
Oh, my, hav you ever
Seen such blue sky?
Oh, what I would do up so high
Suddenly I know it’s all I’ll ever need
Oh, don’t speak
I just wanna feel that heartbeat
Rattle in the dark
It’s so sweet
I’m-a gonna keep on moving
‘Til I’m who I wanna be
And I’m no good
Either at trying to break away
But don’t be so eager to stay
Before it began
You held it in your hand
I’ll take yours in mine
And meet the world outside
But love, leave it be
Wait and see
Under a meteor shower
Make such a sound
Up and down
Play it a little bit louder
Oh, my, have you ever
Seen such blue sky?
Oh, what I would do up so high
Suddenly I know it’s all I’ll ever need
Oh, don’t speak
I just wanna feel that heartbeat
Rattle in the dark
It’s so sweet
I’m gonna keep on moving ‘til I’m who I
I’m gonna keep on moving ‘til I’m who I
I’m gonna keep on moving ‘til I’m who I wanna be

(переклад)

Я знаю, що ти був синім
Я сумую за тим, як ви
Тож скиньте маскування
І підняти ці втомлені очі
Але люба, залиш так
Почекайте і побачите
Під метеорним потоком
Видайте такий звук
Догори й донизу
Грайте трошки голосніше
О, мій, ти коли-небудь
Бачили таке блакитне небо?
О, що б я робив так високо
Раптом я знаю, що це все, що мені коли-небудь знадобиться
Ой, не говори
Я просто хочу відчути це серцебиття
Брязкайте в темряві
Це так солодко
Я буду продовжувати рухатися
«Поки я не стану тим, ким хочу бути
Це все провалюється
Я знаю, що ви теж це відчуваєте
Він трусить і стикається
І живить ваш стурбований розум
Але люба, залиш так
Почекайте і побачите
Під метеорним потоком
Видайте такий звук
Догори й донизу
Грайте трошки голосніше
О, мій, чи був ти коли-небудь
Бачили таке блакитне небо?
О, що б я робив так високо
Раптом я знаю, що це все, що мені коли-небудь знадобиться
Ой, не говори
Я просто хочу відчути це серцебиття
Брязкайте в темряві
Це так солодко
Я буду продовжувати рухатися
«Поки я не стану тим, ким хочу бути
І я не хороший
Або при спробі відірватися
Але не варто так прати залишитися
До того, як це почалося
Ви тримали у руці
Я візьму твій у свой
І зустріти навколишній світ
Але люба, залиш так
Почекайте і побачите
Під метеорним потоком
Видайте такий звук
Догори й донизу
Грайте трошки голосніше
О, мій, ти коли-небудь
Бачили таке блакитне небо?
О, що б я робив так високо
Раптом я знаю, що це все, що мені коли-небудь знадобиться
Ой, не говори
Я просто хочу відчути це серцебиття
Брязкайте в темряві
Це так солодко
Я продовжу рухатися, поки не стану тим, ким я є
Я продовжу рухатися, поки не стану тим, ким я є
Я продовжу рухатися, поки не стану тим, ким хочу бути