Переклад тексту пісні Feels Like Home - The Well Pennies

Feels Like Home (оригінал)

I left home such a long time ago
I swear I’d never stop believing
Oh the ache of letting go even though
Bare bones was all that I was leaving
On your line
On your line
In my bed with the light overhead
God knows I try not to remember
Almost seems every day I can say
I see you everywhere I wander
And it takes me over
It feels like home
On your line
From desert shades, cotton fields and everglades
There felt an endless road awaiting
On my mind, over hills and over time
I held our stories all around me
On your line
On your line
The sky fell down in a chain of hurricanes
And I held my head above the water
They don’t care and I can’t find you anywhere
Sometimes I don’t know why I bother
And it pulls me closer
It’s all I know
It takes me over
It feels like home
Angels play in the shadow of the day
And I can’t see anything around me
But in the dark there’s a glow you never know
What lands lie open in the morning
On your line
On your line
On your line
On your line

Feels Like Home (переклад)

Я так давно пішов з дому
Клянусь, я ніколи не перестану вірити
Ох, як боляче відпустити
Голі кістки — це все, що я залишав
На вашій лінії
На вашій лінії
У моєму ліжку зі світлом над головою
Бог знає, я намагаюся не пам’ятати
Можу сказати, що майже кожен день
Я бачу тебе скрізь, де б я не блукав
І це захоплює мене
Це як вдома
На вашій лінії
З пустельних тіней, бавовняних полів і еверглейд
Відчувалося, що вас чекає нескінченна дорога
Я думаю, через пагорби та з часом
Я тримав наші історії навколо себе
На вашій лінії
На вашій лінії
Небо впало ланцюгом ураганів
І я тримав голову над водою
Їм байдуже, і я ніде не можу вас знайти
Іноді я не знаю, чому я заважаю
І це тягне мене ближче
Це все, що я знаю
Це захоплює мене
Це як вдома
Ангели грають у тіні дня
І я не бачу нічого навколо
Але в темряві є світло, якого ви ніколи не знаєте
Які землі відкриті вранці
На вашій лінії
На вашій лінії
На вашій лінії
На вашій лінії