Переклад тексту пісні I Hope You Notice Me - The Well Pennies

I Hope You Notice Me (оригінал)

Oh, it’s me, everybody, and you
Alone on the other side of the room
But you, seem like the only one there
Oh, it’s me, everybody, and you
Alone on the other side of the room
But you, seem like the only one there
Just watching the world unaware
And i hope you notice me
I hope you notice me
So I wonder what I’m gonna say
To you, if i wander your way
But you seem like the only one there
Just watching the world unaware
And i hope you notice me
All night on and on
But how long till you’re gone?
But you seem like the only one there
Just waiting for someone to care
And i hope you notice me
And i hope you notice me
And i hope you notice me

(переклад)

О, це я, всі і ти
На самоті з іншого боку кімнати
Але ти, здається, там один
О, це я, всі і ти
На самоті з іншого боку кімнати
Але ти, здається, там один
Просто дивлячись на світ несвідомо
І я сподіваюся, що ви помітили мене
Сподіваюся, ви мене помітили
Тож цікаво, що я скажу
Тобі, якщо я блукаю твоїм шляхом
Але, здається, ти там один
Просто дивлячись на світ несвідомо
І я сподіваюся, що ви помітили мене
Всю ніч і далі
Але як довго вас не буде?
Але, здається, ти там один
Просто чекаю, поки хтось подбає
І я сподіваюся, що ви помітили мене
І я сподіваюся, що ви помітили мене
І я сподіваюся, що ви помітили мене