Переклад тексту пісні Drive - The Well Pennies

Drive (оригінал)

There you go tapping at my window,
There you go rattling my heart.
Far away I wanna go with you,
Everyday, and never be apart.
When you’re feeling empty,
When the skies are grey,
I will be your honey and chase the blues away.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time,
With you.
Here we are, sitting by the sidewalk.
Here we are, whistling a song.
Close your eyes, I’ll dream away with you.
Lullabies, humming right along.
When you’re feeling lonely, when the stars are dim,
I will love you only, love you to the end.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time.
And the world keeps spinning by,
Keeps you and I. holding on.
In the dark you’re all I see,
It’s you and me,
Right where we belong.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time.
Let’s go out for a drive,
Need a little sunshine, need a little sunshine.
What a day for feeling alive,
Want a little more time, just a little more time,
With you.

(переклад)

Ось ви стукаєте у мого вікна,
Ось і ви тремтіли моє серце.
Далеко я хочу піти з тобою,
Щодня і ніколи не розлучайтеся.
Коли ти відчуваєш себе порожнім,
Коли небо сіре,
Я буду твоєю дорогою і прогнатиму блюз.
Давайте покататися,
Потрібно трохи сонця, потрібно трохи сонця.
Який день, щоб відчувати себе живим,
Хочу ще трохи часу, ще трохи часу,
З тобою.
Ось ми сидимо біля тротуару.
Ось ми й насвистуємо пісню.
Закрийте очі, я буду мріяти з тобою.
Колискові пісні, які наспівують.
Коли ти почуваєшся самотнім, коли тьмяні зорі,
Я буду любити лише тебе, любити тебе до кінця.
Давайте покататися,
Потрібно трохи сонця, потрібно трохи сонця.
Який день, щоб відчувати себе живим,
Хочеться трохи більше часу, просто ще трохи часу.
І світ продовжує крутитися,
Тримає вас і я.
У темряві ти все, що я бачу,
Це ти і я,
Саме там, де ми й належимо.
Давайте покататися,
Потрібно трохи сонця, потрібно трохи сонця.
Який день, щоб відчувати себе живим,
Хочеться трохи більше часу, просто ще трохи часу.
Давайте покататися,
Потрібно трохи сонця, потрібно трохи сонця.
Який день, щоб відчувати себе живим,
Хочу ще трохи часу, ще трохи часу,
З тобою.