Переклад тексту пісні Live For - The Weeknd, Drake

Live For (оригінал)

Getting sober for a day
Got me feeling too low
Always try and make me slow down
Tryna tell me how to live
I’m about to lose control
If they can watch me f*ck it up all in one night
I’m in my city in the summer
Camo’d up, leather booted
Kissing b*tches in the club
They wanna threesome, then some
Spend whatever come in, f*cking income
Me and my niggas we ain’t never going broke
And you, have to, do it all
Just to know where it gets you
Living dreams we can never afford
Now we sitting in the back saying
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I live for
With the people I’d die for
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I’d die for
This the sh*t you can’t fake dawg
This the sh*t you need God for
How long do you think,
It’s gon' take for y’all to fall
That’s a serious question
Cause I’m seriously questioning all of y’all
Been touring the world man
I’ve done spent racks in all the malls
And they know my story, flaws and all
I still got plaques hanging wall to wall dawg
She just offered a strip tease
But she don’t look like Demi Moore
Hips all on 45, waist all on 24
And it’s all love in the city
Still scream XO, when that Henny pour
But I’m that boy, not just any boy
What the f*ck you think that I’m in it for
Roll up in that thing, got hoes like Prince
But they know I’m king
Chubbs might hold that thing
If he get caught, he’ll be home by spring
Things I shouldn’t share,
I mean for the sake of my career
I’m not trynna stunt
I’m just tellin' you the truth, I swear
This the sh*t that I live for
With the people I’d die for
This the sh*t you can’t fake dawg
This the sh*t you need God for
This that sh*t we really gotta talk about in person
There’s some shit I need to work on, but
I know you see me working
Ni*ga, champagne
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I live for
This the sh*t that I live for
With the people I’d die for

Live For (переклад)

Протверезіння на день
Я відчуваю себе занадто низькою
Завжди намагайтеся сповільнити мене
Спробуй сказати мені як жити
Я ось-ось втрачу контроль
Якщо вони зможуть дивитися, як я виебаю все за одну ніч
Я в мому місті в літку
Камуфляж, шкіряні чоботи
Цілуються суки в клубі
Вони хочуть втрьох, потім трохи
Витрачайте все, що вийде, до біса прибуток
Ми і мої нігери ніколи не розоряємося
І ви повинні робити все це
Просто щоб знати, куди це вас приведе
Жити мрії, які ми ніколи не можемо дозволити
Тепер ми сидимо позаду й кажемо
Це те лайно, заради якого я живу
Це те лайно, заради якого я живу
Це те лайно, заради якого я живу
З людьми, за яких я б помер
Це те лайно, заради якого я живу
Це лайно, за яке я б помер
Це лайно, що ти не можеш притворитися
Це те лайно, для якого тобі потрібен Бог
Як довго ви думаєте,
Вам доведеться впасти
Це серйозне запитання
Бо я вас усіх серйозно розпитую
Об’їздив світ людиною
Я обробив витрачені стелажі в усіх торгових центрах
І вони знають мою історію, недоліки та все таке
У мене досі є таблички, які висять від стіни до стіни
Вона просто запропонувала стриптиз
Але вона не схожа на Демі Мур
Стегна на 45, талія на 24
І все це любов у місті
Ще кричить XO, коли той Хенні наливає
Але я той хлопчик, а не будь-який хлопець
Якого біса ти думаєш, що я в цьому зайнявся
Закатайся в цю штуку, отримав мотики, як Принс
Але вони знають, що я король
Чаббс міг би тримати цю річ
Якщо його спіймають, він повернеться до весни
Те, що я не повинен ділитися,
Я маю на увазі заради мої кар’єри
Я не намагаюся трюкувати
Я просто кажу вам правду, клянусь
Це те лайно, заради якого я живу
З людьми, за яких я б помер
Це лайно, що ти не можеш притворитися
Це те лайно, для якого тобі потрібен Бог
Це те лайно, про яке ми дійсно повинні поговорити особисто
Є над чим попрацювати, але
Я знаю, що ви бачите, як я працюю
Ні*га, шампанське
Це те лайно, заради якого я живу
Це те лайно, заради якого я живу
Це те лайно, заради якого я живу
З людьми, за яких я б помер