Переклад тексту пісні One Eye Open - The Wedding

One Eye Open (оригінал)

Don’t fall asleep yet
We haven’t found a cure for what you have
And I need you here for one more night
We’ll talk about the stairs and hwo they stay in flight
Or anything to keep you from sleeping, love
So don’t go yet
We could fall asleep under the window sill
And wake up to the morning light as it drifts across the room
Don’t forget better days, so won’t you stay
Keep one eye open
Keep one eye open, baby
You still haven’t moved in quite sometime
But I’ll stay right here till you wake up and if you don’t
I’ll stay here till the doctors pry my hand from your and
Drag me from the room screaming louder than the ambulances
Anything to keep you from sleeping love, so don’t go yet
Cause we all fall away sometimes
But it’s ok, you know it’s ok
He will pick us up
And point us the right way
Please stay…

One Eye Open (переклад)

Поки що не засинай
Ми не знайшли лік від того, що є у вас
І ти мені потрібен ще на одну ніч
Ми поговоримо про сходи та про те, як вони залишаються в польоті
Або щось, що не дасть тобі спати, коханий
Тому поки що не йдіть
Ми могли б заснути під підвіконням
І прокидайтеся від ранкового світла, як воно пролітає по кімнаті
Не забувайте кращі дні, тому не залишитеся
Тримайте одне око відкритим
Тримай одне око відкритим, дитино
Ви все ще не переїхали сюди
Але я залишуся тут, поки ти не прокинешся, а якщо ні
Я залишуся тут, поки лікарі не відірвуть мою руку від твого та
Витягніть мене з кімнати, кричачи голосніше, ніж машини швидкої допомоги
Все, що завадить вам спати, кохання, тож поки що не йдіть
Бо ми всі іноді відпадаємо
Але це нормально, ви знаєте, що це нормально
Він забере нас
І вкажіть нам правильний шлях
Будь-ласка Залишся…