Переклад тексту пісні Southside - The Wedding

Southside (оригінал)

You’ve got so much life to live
and so much hurt to give,
so don’t grow up so fast.
Yeah don’t grow up so fast
Try being young when you’re young,
you’ll have time to rest when you’re gone.
Balancing the wire, now you’re holding on.
Just let go and take the fall.
Chorus:
Mom and Dad will be just fine.
Follow me back down into the southside.
Follow me back down into the southside (x2)
Sweet, sweet adolescence
thought it would be better, but it isn’t sweet disappointment.
Fighting for the wrong side you figured out,
it’s never too late to make a difference now.
There’s nothing that can ever hold you down.
Take em out.
(Chorus)
Like the feeling of being singled out, I think it’s time we run for cover now.
Or take the blame.
It’s not a game, and there is no way out.
I think it’s time we run for cover now.
Just take the blame.
Get it right

Southside (переклад)

Вам потрібно прожити так багато життя
і так боляче давати,
тому не дорослішайте так швидко.
Так, не дорослішайте так швидко
Спробуй бути молодим, коли ти молодий,
у вас буде час відпочити, коли вас не буде.
Балансуючи дріт, тепер ви тримаєтеся.
Просто відпустіть і впадіть.
Приспів:
Мама і тато будуть все добре.
Слідуйте за мною назад на південний бік.
Слідуйте за мною назад на південний бік (x2)
Солодка, солодка юність
думав, що так буде краще, але це не солодке розчарування.
Боротися за неправильну сторону, яку ви зрозуміли,
зараз ніколи не пізно змінити ситуацію.
Немає нічого, що могло б вас утримати.
Витягніть їх.
(Приспів)
Подібно до відчуття, що вас виділяють, я вважаю, що настав час бігти за прикриттям.
Або візьміть на себе провину.
Це не гра, і немає виходу.
Я вважаю, що зараз нам пора бігти в укриття.
Просто візьміть на себе провину.
Зробіть це правильно