Переклад тексту пісні Say Your Prayers - The Wedding

Say Your Prayers (оригінал)

Look at you now just standing there
Like you think you’re something
The lights are up
And the crowd is looking your way
Just waiting for what you have to say
So go ahead boy,
Give 'em a little taste of hypocrisy
And maybe a hint of blasphemy
Whatever you’re preaching, it isn’t me
You wanna walk with me?
Do ya?
wanna walk with me?
Well if you love me
Then just love me
Don’t you give me pretty words
Lay your life down at the altar
Let me see how serious you are
These people don’t look to me no more
They’ve got their idols in various forms
With lust in their eyes
They crave for more
Take their place with the corporate carnivours
Whoa!
keep your focus
Cuz the day will come
When everyone will give account
For what they’ve done
Make me proud
Make me proud my son
You wanna walk with me?
Do ya?
wanna walk with me?
Well if you love me
Then just love me
Don’t you give me pretty words
Lay your life down at the altar
Let me see how serious you are
Look at this broken world
Look at my children, oh
Look at this broken world
Look at my children, oh
Cuz they’re already gone
Sing to me the love song
Look up!
Say your prayers on the steps of the capital
Look up!
Say your prayers on your knees
Look up!
Say your prayers
Oh!
Look up!
Say your prayers
You want it to be like you always thought it would
But all you seem to accomplish is the opposite
You wanna walk with me?
Do ya?
wanna walk with me?
Well if you love me
Then just love me
Don’t you give me pretty words
Lend your life down at the altar
Let me see how serious you are

Say Your Prayers (переклад)

Подивіться на ви просто стоїте
Ніби ти думаєш, що ти щось
Світло горить
А натовп дивиться в вашу сторону
Просто чекаю, що ви скажете
Тож вперед, хлопче,
Дайте їм трішки смаку лицемірства
І, можливо, натяк на богохульство
Що б ви не проповідували, це не я
Хочеш погуляти зі мною?
Чи
хочеш погуляти зі мною?
Добре, якщо ти мене любиш
Тоді просто люби мене
Не кажіть мені гарних слів
Покладіть своє життя на вівтар
Дайте мені подивитися, наскільки ви серйозні
Ці люди більше не дивляться на мене
Вони мають своїх кумирів у різних формах
З пожадливістю в очах
Вони жадають більшого
Займіть їхнє місце з корпоративними м'ясоїдами
Вау!
тримати фокус
Бо настане день
Коли всі дадуть рахунок
За те, що вони зробили
Нехай я пишаюся
Нехай я пишаюся своїм сином
Хочеш погуляти зі мною?
Чи
хочеш погуляти зі мною?
Добре, якщо ти мене любиш
Тоді просто люби мене
Не кажіть мені гарних слів
Покладіть своє життя на вівтар
Дайте мені подивитися, наскільки ви серйозні
Подивіться на цей зламаний світ
Подивіться на мої діти, о
Подивіться на цей зламаний світ
Подивіться на мої діти, о
Бо вони вже пішли
Заспівай мені пісню про кохання
Подивіться вгору!
Промовляйте свої молитви на сходах столиці
Подивіться вгору!
Промовляйте свої молитви на колінах
Подивіться вгору!
Промовляйте свої молитви
Ой!
Подивіться вгору!
Промовляйте свої молитви
Ви хочете, щоб це було так, як ви завжди думали
Але все, що ви, здається, досягаєте – навпаки
Хочеш погуляти зі мною?
Чи
хочеш погуляти зі мною?
Добре, якщо ти мене любиш
Тоді просто люби мене
Не кажіть мені гарних слів
Подайте своє життя на вівтар
Дайте мені подивитися, наскільки ви серйозні