Переклад тексту пісні Rebound - The Wedding

Rebound (оригінал)

Wonder why
and push all the questions to the back of your mind
You try and try to figure out
What this life’s about
And when the pain will end
And when we can start again
Not enough time to try for a rebound
Look over and over it from the top down
Pick pick pick pick pick pick it up
Not giving up, that’s true love
Oh heart of gold, your angel falling into my world unannounced
And try and try to figure out
Where I went wrong and confused
This pain with pleasure
What more is there to think about
We thought we were close to reaching the prize,
But we were further than we could have ever surmised
As our dreams crash and burn before our eyes,
Our dreams crash and burn before our eyes
The mother that stayed made a sacrifice,
So the family was loved, putting herself aside
but it always seemed that part of her died
and it always seemed that part of her…

Rebound (переклад)

Цікаво, чому
і відкидайте всі запитання на задній план
Ви намагаєтеся з’ясувати
Про що це життя
І коли закінчиться біль
І коли ми можемо почати знову
Не вистачає часу, щоб спробувати відскок
Подивіться знову і знову зверху вниз
Виберіть, виберіть, підберіть
Не здаватися, це справжня любов
О, золоте серце, твій ангел впав у мій світ без попередження
І спробуйте з’ясувати
Де я помилився та заплутався
Цей біль із задоволенням
Про що ще можна подумати
Ми думали, що ми близькі до досягнення призу,
Але ми були далі, ніж могли припустити
Коли наші мрії розбиваються й горять на наших очах,
Наші мрії розбиваються і горять на наших очах
Мати, яка залишилася, принесла жертву,
Тому сім’ю любили, відкидаючи себе
але завжди здавалося, що частина її померла
і завжди здавалося, що частина її...