Переклад тексту пісні Renew - The Wedding

Renew (оригінал)

I’m burning down the bridges that I cross
Before I ever reach the land
I’m breaking down, I’m breaking down
So careful now don’t make a move
Careful now to breathe over the sound
I’m breaking down, I’m breaking now
In the time it takes to make a scene
I’m jumping off the ledge of everything
Well I’m falling down, I’m falling now
I trust in you
Your gravity will speak to me
And bring me to my knees
I’m breaking now
Am I brave enough to conquer love?
But you’ve given me some hope
To write a song and keep it close
So I’m calling out
Just to hear the simple sound
Of your voice and keep it close
I know that I’m a gamble here
But with your help I’m conquering my fear
Of ever breaking down
When breaking down is all that I can do
I’ll scream «glory come»
And I will sing of you
Singing hall-e-lu
It happens all the time
You turn water into wine
Water to wine
Come on!
woo
So I’m shaking like a leaf
You keep coming after me
So as long as I can breathe
I’m gonna have to sing

(переклад)

Я спалю мости, які перетинаю
Перш ніж я досягну землі
Я ламаю, я ламаю
Тому будьте обережні, не робіть руху
Тепер обережно дихайте над звуком
Я ламаю, я ламаю зараз
За час, потрібний для створення сцени
Я стрибаю з уступу всього
Ну, я падаю, я падаю зараз
Я вірю в тебе
Ваша гравітація заговорить зі мною
І постави мене на коліна
я зараз ламаю
Чи вистачить я сміливості, щоб перемогти любов?
Але ти вселив мені деяку надію
Щоб написати пісню та тримати її за собою
Тому я дзвоню
Просто почути простий звук
Вашого голосу та тримайте його поруч
Я знаю, що я тут граю
Але з вашою допомогою я перемагаю свій страх
Коли-небудь зламатися
Все, що я можу зробити, коли зламатися
Я буду кричати «слава прийде»
І я буду співати про вас
Спів зал-е-лю
Це відбувається постійно
Ви перетворюєте воду на вино
Вода до вина
Давай!
woo
Тож я тремчу, як лист
Ти продовжуєш йти за мною
Поки я можу дихати
Мені доведеться співати