Переклад тексту пісні No Direction - The Wedding

No Direction (оригінал)

I cut ties, batten down the hatches
I’ve spent too much time and action
On this static gold
Oh, it’s all just static, don’t lie
I’ve been working on a destination
Cross town cross state cross the nation
I just wanna go
Where you wanna go now
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
I look out but the stars are caving in
It’s not like I’m the only one who’s
Honest with themselves
But honest men, they don’t lie
I’ve been running from the same offenses
Jumped line, jumped track, jumped defenses
I just wanna go
Where you wanna go now
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
For years I’ve had my reservation
I got lost in a constellation
I got you with no direction
I got you with no direction!
I just wanna go
Where you wanna go now
Who you gonna be now, who you gonna be?
Who you gonna be now, who you gonna be?
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
Who you gonna be now, who you gonna be?
(I cut ties, batten down the hatches)
Who you gonna be now, who you gonna be?
(I've spent too much time and action)
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
(Oh it’s all just static gold)
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction
I’ve got no direction
I said I’ve got no direction

(переклад)

Я розрізав краватки, забив люки
Я витратив занадто багато часу та дій
На це статичне золото
О, це все статичне, не бреши
Я працював над пунктом призначення
Перетинати місто, перетинати державу, перетинати націю
Я просто хочу піти
Куди ви хочете піти зараз
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
У мене немає напряму
Я сказав, що не маю напрямку
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
У мене немає напряму
Я сказав, що не маю напрямку
Я дивлюся, але зірки падають
Це не так, якби я один такий
Чесні з собою
Але чесні люди, вони не брешуть
Я втікав від тих самих злочинів
Перестрибнув лінію, перестрибнув доріжку, перестрибнув оборони
Я просто хочу піти
Куди ви хочете піти зараз
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
У мене немає напряму
Я сказав, що не маю напрямку
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
У мене немає напряму
Я сказав, що не маю напрямку
Протягом багатьох років у мене було бронювання
Я заблукав у сузір’ї
Я зрозумів вас без указівки
Я не довідався до вас!
Я просто хочу піти
Куди ви хочете піти зараз
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
У мене немає напряму
Я сказав, що не маю напрямку
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
(Я розрізаю краватки, забиваю люки)
Ким ти будеш зараз, ким ти будеш?
(Я витратив занадто багато часу та дій)
У мене немає напряму
Я сказав, що не маю напрямку
(О, це все просто статичне золото)
У мене немає напряму
Я сказав, що не маю напрямку
У мене немає напряму
Я сказав, що не маю напрямку