Переклад тексту пісні Morning Air - The Wedding

Morning Air (оригінал)

I used to hold you close,
But now your picture frames
They’re the closest you will ever be to me
And I rejoice at our dismissal
Like I’ve finally been set free
And now our pictures drift
They drift farther
And farther and farther away
And the pieces of our
Relationship become nothing more
Than curbside clutter
Than curbside clutter
So I’ll kiss the morning air and fly away
Fly away from here today, today, today
And I’ll kiss the morning air and fly away
Fly away from here today
You better take a seat, yeah, stay a while
I’m about to wear you out
And I’m not afraid to tell
You what this is all about
Now the world around me is slowly blending together
Like a wheel of colors
Are we so different you and I Are we so different you and I You loved me, and I loved you not
There’s the door
Don’t let it hit you on the way out
I got it all planned out,
I’ll drive out to the edge of your yard
And we’ll rip our tear drenched photographs apart
And watch them drift over the rooftops of this lonely southern town
Now I don’t care,
If you cry for an entire year
But by then I hope you can make your peace

Morning Air (переклад)

Раніше я тримав тебе близько,
Але тепер ваші фоторамки
Вони найближчі до мене
І я радію нашому звільненню
Наче мене нарешті звільнили
А тепер наші малюнки дрейфують
Вони дрейфують далі
І все далі й далі
І шматочки нашого
Відносини стають нічим більше
Чим безлад на узбіччі
Чим безлад на узбіччі
Тож я поцілую ранкове повітря і полечу
Лети звідси сьогодні, сьогодні, сьогодні
А я поцілую ранкове повітря і полечу
Лети звідси сьогодні
Краще сідайте, так, побудьте на деякий час
Я збираюся втомити вас
І я не боюся розповісти
Ви, про що це все
Тепер світ навколо мене повільно зливається
Як колесо кольорів
Невже ми такі різні, ти і я Чи ми такі різні, ти і я Ти любив мене, а я не любив тебе
Ось двері
Не дозволяйте цьому вдарити вас на вихід
Я все спланував,
Я виїду на край твого двору
І ми розірвемо наші залиті сльозами фотографії
І спостерігайте, як вони дрейфують над дахами цього самотнього південного міста
Тепер мені байдуже,
Якщо ти плачеш цілий рік
Але до того часу, я сподіваюся, ви зможете помиритися