Переклад тексту пісні God On My Mind - The Walls Group, Brandy

God On My Mind (оригінал)

Why am I here?
Please tell me the meaning of life
Why do bad things happen
Even when good people try?
What is your plan and am I just living to survive?
Why should I trust you?
I’m sorry for all my questions why?
Why?
Why don’t I believe?
When you’ve come through like so many other times
I may sound indifferent, but I can’t get you off my mind
The world says believe whatever you want to believe
But there’s a fire burning so there will be no sleep tonight
From the mountains to the sea
From the day that we believed
To the beginning of time
I can’t get you off my mind
From the stars in space
To that empty grave
No matter how hard I try
I can’t get God off my mind
Why am I here (tell me)
And why are you so patient with me?
When the thing you give you don’t ever see
From me (Patience) Why?
It’s a great big world, that you give the power to choose
But it hurts you that we don’t choose you
(Why'd you give it?) Why?
Why do you love and love and love us
When we barely give you all of us
But with your heart you trust us Why?
But I’m glad you do, so I’ll fight to choose you
We’ve been close a long time
That’s why I can’t get you off my mind
From the mountains to the sea
From the day that we believed
To the beginning of time
I can’t get you off my mind
From the stars in space
To that empty grave
No matter how hard I try
I can’t get God off my mind
(Bridge)
Always on my mind, your always on my mind
Thoughts of you all the time, your always on my mind
Always on my mind, your always on my mind
From the mountains to the sea
From the day that we believed
To the beginning of time
I can’t get you off my mind
From the stars in space
To that empty grave
No matter how hard I try
I can’t get God off my mind
(Outro: Brandy)
Every time I think about you (Wait)
Like right now see I’m thinkin' bout ya (Wait)
Don’t care what those others think about ya
I can’t imagine here without ya
Alright now they all listenin'
As we lay down all our differences
Cause if you not here you missin' it
God showed up (you're killin' it)

God On My Mind (переклад)

Чому я тут?
Скажіть, будь ласка, сенс життя
Чому трапляються погані речі
Навіть коли добрі люди намагаються?
Який твій план і чи я живу лише для того, щоб вижити?
Чому я маю довіряти вам?
Вибачте за всі мої запитання, чому?
Чому?
Чому я не вірю?
Коли ти проходив, як і багато разів
Я можу здатися байдужим, але я не можу вивести вас із свідомості
Світ каже вірити у що хочеш
Але вогонь горить, тому сьогодні вночі спати не буде
Від гір до моря
З того дня, коли ми повірили
До початку часів
Я не можу вивести вас із свідомості
Від зірок у космосі
До порожньої могили
Як би я не старався
Я не можу позбутися Бога
Чому я тут (скажи мені)
І чому ти такий терплячий зі мною?
Коли те, що ти даєш, ти ніколи не бачиш
Від мене (Терпіння) Чому?
Це великий світ, якому ви надаєте право вибирати
Але вам боляче, що ми не вибираємо вас
(Чому ви дали?) Чому?
Чому ти любиш, любиш і любиш нас
Коли ми ледве даємо вам усіх нас
Але серцем ви довіряєте нам Чому?
Але я радий, що ви це зробите, тому я буду боротися, щоб вибрати вас
Ми були поруч дуже давно
Ось чому я не можу вивести вас із свідомості
Від гір до моря
З того дня, коли ми повірили
До початку часів
Я не можу вивести вас із свідомості
Від зірок у космосі
До порожньої могили
Як би я не старався
Я не можу позбутися Бога
(Міст)
Завжди в моїх думках, ти завжди в моїх думках
Думки про тебе весь час, ти завжди в моїй думці
Завжди в моїх думках, ти завжди в моїх думках
Від гір до моря
З того дня, коли ми повірили
До початку часів
Я не можу вивести вас із свідомості
Від зірок у космосі
До порожньої могили
Як би я не старався
Я не можу позбутися Бога
(Вихід: Бренді)
Кожен раз, коли я думаю про тебе (Зачекайте)
Як зараз, бачиш, я думаю про тебе (Зачекай)
Не хвилюйтеся, що інші думають про вас
Я не уявляю тут без вас
Добре, тепер вони всі слухають
Як ми викладаємо всі наші відмінності
Тому що, якщо ви не тут, ви пропустите це
Бог з'явився (ти його вбиваєш)