Переклад тексту пісні Something Outside - The Wake

Something Outside (оригінал)

I sleep alone
And in my dreams
I just see what I want to see
I should have known
I could be wrong
Depending on your promises
But all the people say to me
There’s something else for you to be
And all the people say to me
There’s nothing else for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
I see one day sun
Next day rain
I look up to the sky again
I see one day sun
Next day rain
I look up to the in vain
This way
I will be changed
A new life
Will begin
I walk alone
And as I wait
I hesitate before say yes
I should have known
I could be wrong
Deciding not to take your place
Tell me why ???
Discovery is no surprise
And all the people say to me
There’s nothing left for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
You see one day sun
Next day rain
Look up to the sky again
I see one day sun
Next day rain
I look up to the sky and then
In this way
I will be changed
A new life
Will begin
And all the people say to me
There’s nothing left for you to be
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
When they set me up
They let me down
Feel just like a weatherman
You see one day sun
Next day rain
Look up to the sky again
I should have known
Could be wrong
Depending on your promises
I should have known
Could be wrong
Depending on your promises

Something Outside (переклад)

Я сплю сам
І в моїх снах
Я просто бачу те, що хочу побачити
Я мав знати
Я могу помитись
Залежно від ваших обіцянок
Але всі люди кажуть мені
Вам є щось інше
І всі люди кажуть мені
Вам більше нічого не бути
Коли вони мене підлаштували
Вони підвели мене
Відчуйте себе як синоптик
Я бачу сонце одного дня
Наступного дня дощ
Я знову дивлюся на небо
Я бачу сонце одного дня
Наступного дня дощ
Я дивлюся на марно
Сюди
Я буду змінений
Нове життя
Почнеться
Я йду один
І як я чекаю
Я вагаюся, перш ніж сказати "так".
Я мав знати
Я могу помитись
Вирішивши не займати ваше місце
Скажи мені чому ???
Відкриття не не дивно
І всі люди кажуть мені
Вам більше нічого не залишається
Коли вони мене підлаштували
Вони підвели мене
Відчуйте себе як синоптик
Коли вони мене підлаштували
Вони підвели мене
Відчуйте себе як синоптик
Ви бачите сонце одного дня
Наступного дня дощ
Знову подивіться на небо
Я бачу сонце одного дня
Наступного дня дощ
Я дивлюсь на небо, а потім
Таким чином
Я буду змінений
Нове життя
Почнеться
І всі люди кажуть мені
Вам більше нічого не залишається
Коли вони мене підлаштували
Вони підвели мене
Відчуйте себе як синоптик
Коли вони мене підлаштували
Вони підвели мене
Відчуйте себе як синоптик
Ви бачите сонце одного дня
Наступного дня дощ
Знову подивіться на небо
Я мав знати
Можливо, помилка
Залежно від ваших обіцянок
Я мав знати
Можливо, помилка
Залежно від ваших обіцянок