Переклад тексту пісні Plastic Flowers - The Wake

Plastic Flowers (оригінал)

I think of you every day
I just can’t wait to send you plastic flowers
Today I’ll be far away
So I’ll talk to you on the telephone
Nevertheless I’m happy and sad
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
They seem to like me too
Everywhere I go they’re smiling
And I know they do
I think about yesterday
When I heard you say, «His Majesty is dreaming»
Tomorrow as I awake
The beds will shake
Whilst the palace walls are crumbling
Nevertheless I’m happy and safe
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
They seem to like me too
Everywhere I go they’re smiling
And I know they do
Looking for the trace
The trace of my second face
Yes I’m looking
I’m looking for something that no one else could bring
Yes for something
Oh nevertheless I’m happy and sad
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do
They seem to like me too
Everywhere I go they know me
And I know they do
Nevertheless I’m happy and safe
Everyone knows me
Everyone knows my name
And I know they do

Plastic Flowers (переклад)

Я думаю про тебе кожен день
Я просто не можу дочекатися, щоб надіслати вам пластикові квіти
Сьогодні я буду далеко
Тому я поговорю з вами по телефону
Проте я щасливий і сумний
Мене всі знають
Усі знають моє ім’я
І я знаю, що вони так
Здається, я теж їм подобається
Куди б я не пішов, вони посміхаються
І я знаю, що вони так
Я думаю про вчорашній день
Коли я почув, як ви сказали: «Його Величність сниться»
Завтра, як я прокинусь
Грядки трясуться
Поки стіни палацу руйнуються
Проте я щасливий і в безпеці
Мене всі знають
Усі знають моє ім’я
І я знаю, що вони так
Здається, я теж їм подобається
Куди б я не пішов, вони посміхаються
І я знаю, що вони так
Шукаю слід
Слід мого другого обличчя
Так я шукаю
Я шукаю те, що ніхто інший не міг би принести
Так за щось
О, але я щасливий і сумний
Мене всі знають
Усі знають моє ім’я
І я знаю, що вони так
Здається, я теж їм подобається
Скрізь, куди б я не пішов, мене знають
І я знаю, що вони так
Проте я щасливий і в безпеці
Мене всі знають
Усі знають моє ім’я
І я знаю, що вони так