Переклад тексту пісні Window Sill - The Voids

Window Sill (оригінал)

I sat on a window sill and watched all
My view was not impeaded
By clouded glass that broke away in storms
My eyes did not focus on one
Or all who ever existed or ever will
With no bias or prejudice I observed
(And passed judgement on none)
We looked so peaceful
With no hatred in our eyes but then…
Once more with my blind eyes
I saw the sill on which I sat consumed in flames
And I fell
With my blind eyes I saw the sill
On which i sat consumed in flames
And I fell
I fell
I fell
With no bias
Or prejudice I observed
(And passed judgement on none)
We looked so peaceful
With no hatred in our eyes but then…
Once more with my blind eyes
I saw the sill on which i sat consumed in flames
And I fell
With my blind eyes i saw the sill
On which i sat consumed in flames
And I fell
I fell
I fell
I fucking fell

(переклад)

Я сидів на підвіконні і спостерігав за всіма
Мій погляд не був обмежений
Помутнілим склом, яке вирвалося під час шторму
Мої очі не сфокусувалися ні на одному
Або всіх, хто коли-небудь існував або буде
Без упередженості чи упередженості, я спостерігав
(І не виніс жодного вироку)
Ми виглядали такими мирними
Без ненависті в очах, але потім...
Ще раз з моїми сліпими очима
Я побачив підвіконня, на якому я сидів, охоплене вогнем
І я впав
Своїми незрячими очима я побачив підвіконня
На якому я сидів, згорів у полум’ї
І я впав
Я впав
Я впав
Без упередженості
Або упередження, яке я спостерігав
(І не виніс жодного вироку)
Ми виглядали такими мирними
Без ненависті в очах, але потім...
Ще раз з моїми сліпими очима
Я побачив підвіконня, на якому я сидів, охоплене вогнем
І я впав
Своїми сліпими очима я побачив підвіконня
На якому я сидів, згорів у полум’ї
І я впав
Я впав
Я впав
Я впав