Переклад тексту пісні Take Back Your Life - The Voids

Take Back Your Life (оригінал)

Fishing for the truth
Taking in everything
Searching for the unknown
Trying for just anything
Peel the layers back
Exposing all that’s not seen
Strip down to the bone
Open up your T.V. screen
Scratching at the surface your frozen under ice
Trying as you may to grasp, cut, and slice
Losing yourself in a world thats not your own
Lashing at the atrocities that you cannot condone
Then the static buzz rears its ugly head
The man in the reflection says your better off dead
After this and more is done and said
You must… take back your life!
Freedom is a precious gift
A gift you think you have
But when you trap yourself like this
Freedom turns its back
They take away your freedoms
One by one by one
Why the fuck should I care
If you can no longer see the sun?
Does it hurt to sit there on the couch
With a cattle prod up your ass?
Or do you feel a bit confused
When they herd you into mass?
Or do you think you’re normal
With a house, three kids and wife?
Do you realize what slipped away from you?
You must… take back your life
Then the static buzz rears its ugly head
And the man in the reflection says your better off dead
After this and more is done and said
You must… Take back your life!

Take Back Your Life (переклад)

Ловля правди
Приймаючи все
Пошуки невідомого
Намагається будь-що
Зніміть шари назад
Оголення всього, чого не бачили
Роздягніться до кісток
Відкрийте екран телевізора
Подряпини на поверхні, яка замерзла під льодом
Намагаючись схопити, розрізати та нарізати
Втратити себе у світі, який вам не належить
Обвинувачення в звірствах, які ви не можете вибачити
Тоді статичне дзижчання піднімає свою потворну голову
Чоловік у відображенні каже, що вам краще померти
Після цього та іншого зроблено та сказано
Ви повинні… повернути своє життя!
Свобода це дорогоцінний дар
Подарунок, який, на вашу думку, є
Але коли ти потрапив у пастку отак
Свобода повертається спиною
Вони забирають вашу свободу
Один за одним
Якого чорта я маю турбуватися
Якщо ви більше не бачите сонця?
Чи боляче сидіти на дивані
З штовхом худоби в заді?
Або ви відчуваєте себе трохи розгубленим
Коли вони згонять вас у масу?
Або ти думаєш, що ти нормальний
З будинком, трьома дітьми та дружиною?
Ви усвідомлюєте, що від вас вислизнуло?
Ви повинні… повернути своє життя
Тоді статичне дзижчання піднімає свою потворну голову
А чоловік у відображенні каже, що вам краще померти
Після цього та іншого зроблено та сказано
Ви повинні… Повернути своє життя!