Переклад тексту пісні Enough - The Voids

Enough (оригінал)

I won’t give in to society
Rules of living, how to be
I’ll make my own rules
I’ll make my own dreams
Different from magazines
Different from screens
I won’t surrender who I’m supposed to be To follow the ways of people I see
I live the way I like, I live the way I please
I live the way I like and this is how I’ll be All that media swarming through my eyes
Enough, enough, a bunch of lies
Tell me who I am, tell me what is right
Fuck you, fuck you, this is my life
All that media swarming through my eyes
Enough, enough, a bunch of lies
Tell me who I am, tell me what is right
Fuck you, fuck you, this is my life
No hope for me when I can’t see
What’s really going on One opinion spreads like disease
Polluting minds and planting seeds
That what you believe is not the truth
That what they believe is good for you
Don’t like the way I live
Don’t like what I believe
But I live the way I like
And I live the way I please
All that media swarming through my eyes
Enough, enough, a bunch of lies
Tell me who I am, tell me what is right
Fuck you, fuck you, this is my life

Enough (переклад)

Я не піддамся суспільству
Правила життя, як бути
Я створю власні правила
Я здійснюю свої власні мрії
На відміну від журналів
На відміну від екранів
Я не здамся тим, ким я повинен бути, щоб слідувати шляхами людей, яких я бачу
Я живу так, як мені подобається, я живу так, як мені подобається
Я живу так, як мені подобається, і таким буду
Досить, досить, купа брехні
Скажи мені, хто я, скажи мені, що правильно
До біса, до біса, це моє життя
Усі ці медіа-файли, що кишать моїми очима
Досить, досить, купа брехні
Скажи мені, хто я, скажи мені, що правильно
До біса, до біса, це моє життя
Для мене немає надії, коли я не бачу
Що відбувається насправді Одна думка поширюється, як хвороба
Забруднення розуму та посів насіння
Те, у що ви вірите, не є правдою
Те, що вони вірять, добре для вас
Мені не подобається, як я живу
Мені не подобається те, у що я вірю
Але я живу так, як мені подобається
І живу так, як мені подобається
Усі ці медіа-файли, що кишать моїми очима
Досить, досить, купа брехні
Скажи мені, хто я, скажи мені, що правильно
До біса, до біса, це моє життя