Переклад тексту пісні Ruined - The Vaselines

Ruined (оригінал)

Why the fuck can’t you see what’s going on?
I know, you know, we both ran
'Cause what can you do when I care for you
But what can I say, what I, I got, I got to say
Smack, crack, you’ll get back
You’ll have a heart attack
You’re never coming back
Ruined, ruined
I think you got it wrong
Can’t write a decent song
We all will sing along
Ruined, ruined
In the papers everyday
With nothing new to say
I wish you’d go away
Ruined, ruined
Don’t believe the hype
I can smell the type
Pissed off every night
Ruined, ruined
You’ll die
We’ll all sigh
You’ll go sky high
Through the roof
You’ll die
We’ll all sigh
You’ll go sky high
Through the roof
Let’s have a bit of rough
You think you’re really tough
But just not hard enough
Ruined, ruined
We could get famous too
From different sniffing glue
The kids are on to you
Ruined, ruined
A living miracle
To all the cynical
Play pop and poppin' pills
Ruined, ruined
It’s nearly over now
You should be asking how
There should be golden cow
Ruined, ruined
You’ll die
We’ll all sigh
You’ll go sky high
Through the roof
You’ll die
We’ll all sigh
You’ll go sky high
Through the roof

Ruined (переклад)

Чому в біса ти не бачиш, що відбувається?
Я знаю, ви знаєте, ми обидва бігали
Бо що ти можеш зробити, коли я дбаю про тебе
Але що я можу сказати, що я, я отримав, я му сказати
Чмок, тріск, ти повернешся
У вас буде серцевий напад
Ти ніколи не повернешся
Зруйнований, зруйнований
Думаю, ви помилилися
Не можу написати пристойну пісню
Ми всі будемо співати
Зруйнований, зруйнований
Щодня в газетах
Нічого нового не сказати
Я хотів би, щоб ти пішов
Зруйнований, зруйнований
Не вірте ажіотажу
Я чую запах
Злий щовечора
Зруйнований, зруйнований
ти помреш
Ми всі зітхнемо
Ви підніметеся високо
Через дах
ти помреш
Ми всі зітхнемо
Ви підніметеся високо
Через дах
Давайте трохи грубо
Ви думаєте, що ви дійсно жорсткі
Але просто недостатньо важко
Зруйнований, зруйнований
Ми також могли б стати відомими
З різного нюхального клею
Діти до вас
Зруйнований, зруйнований
Живе диво
Усім цинічним
Грайте в pop and poppin' pills
Зруйнований, зруйнований
Зараз це майже закінчилося
Ви повинні запитати, як
Має бути золота корова
Зруйнований, зруйнований
ти помреш
Ми всі зітхнемо
Ви підніметеся високо
Через дах
ти помреш
Ми всі зітхнемо
Ви підніметеся високо
Через дах