Переклад тексту пісні You Think You're a Man - The Vaselines

You Think You're a Man (оригінал)

You think you’re a man,
You are only a boy.
You think you’re a man
You are only a toy.
You think you’re a man
But you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me.
(repeat)
(Frances)
Man
Boy
Man
Boy
Man
Boy
Man
Boy
(Eugene)
You think you’re a man,
But you’re only a boy.
You think you’re a man
But you’re only a toy.
You think you’re a man
But you just couldn’t see
You weren’t man enough to satisfy me.
(Eugene & reggae guy)
Man (man)
Boy (boy)
Man (man)
Boy (boy)
Man (man)
Boy (boy)
Man (man)
Boy (boy)
(Frances' whole part again)
(various creative groans and hmmm noises)
(a combination of the groans and man/boy part)
(with groaning in the background)
You think you’re a man,
You are only a boy.
You think you’re a man
You are only a toy.
You think you’re a man
But you just couldn’t see

(переклад)

ти думаєш, що ти чоловік,
Ти лише хлопчик.
Ви думаєте, що ви чоловік
Ви лише іграшка.
Ви думаєте, що ви чоловік
Але ти просто не міг побачити
Ти був недостатнім чоловіком, щоб задовольнити мене.
(повторити)
(Френс)
Людина
Хлопчик
Людина
Хлопчик
Людина
Хлопчик
Людина
Хлопчик
(Євген)
ти думаєш, що ти чоловік,
Але ти лише хлопчик.
Ви думаєте, що ви чоловік
Але ти лише іграшка.
Ви думаєте, що ви чоловік
Але ти просто не міг побачити
Ти був недостатнім чоловіком, щоб задовольнити мене.
(Євген і реггі)
Чоловік (чоловік)
Хлопчик (хлопчик)
Чоловік (чоловік)
Хлопчик (хлопчик)
Чоловік (чоловік)
Хлопчик (хлопчик)
Чоловік (чоловік)
Хлопчик (хлопчик)
(Знову вся роль Френсіса)
(різні творчі стогони та хммм звуки)
(поєднання стогону та частини чоловік/хлопець)
(зі стогоном на задньому плані)
ти думаєш, що ти чоловік,
Ти лише хлопчик.
Ви думаєте, що ви чоловік
Ви лише іграшка.
Ви думаєте, що ви чоловік
Але ти просто не міг побачити