Переклад тексту пісні Rory Rides Me Raw - The Vaselines

Rory Rides Me Raw (оригінал)

Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
(chorus: Frances and Eugene)
Rory, Rory
Ride me, Rory
Rory, Rory
Ride me Rory
Rory!
Ride me slowly
Ride me raw, raw, raw.
(Eugene)
Galloping through the morning dew,
there’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
Stride on your back,
Rocking to ride,
I got the feelin’we’re gonna gallop alright,
and it’s true, that I’m gonna do it soon.
(chorus: Frances and Eugene)
Rory, Rory
Ride me, Rory
Rory, Rory
Ride me Rory
Rory!
Ride me slowly
Ride me raw, raw, raw.
(Eugene)
Galloping through the morning dew,
There’s only one thing I that I want to do to you--
and it’s true, that I’m gonna to do it soon.
It’ll take three to satisfy me,
'cause I’m more of a man than you’ll ever be.
Rory, ride me slowly, ride me true, ride me true.
(repeat chorus)

Rory Rides Me Raw (переклад)

Галопом крізь ранкову росу,
є лише одна річ, яку я хочу з тобою зробити--
і це правда, що я скоро це зроблю.
Галопом крізь ранкову росу,
є лише одна річ, яку я хочу з тобою зробити--
і це правда, що я скоро це зроблю.
(приспів: Френсіс і Євген)
Рорі, Рорі
Покатай мене, Рорі
Рорі, Рорі
Покатай мене, Рорі
Рорі!
Їдь мене повільно
Покатай мене сирим, сирим, сирим.
(Євген)
Галопом крізь ранкову росу,
є лише одна річ, яку я хочу з тобою зробити--
і це правда, що я скоро це зроблю.
Крокуй на спині,
Гойдатися, щоб кататися,
Я відчув, що ми добре поскакаємо,
і це правда, що я скоро це зроблю.
(приспів: Френсіс і Євген)
Рорі, Рорі
Покатай мене, Рорі
Рорі, Рорі
Покатай мене, Рорі
Рорі!
Їдь мене повільно
Покатай мене сирим, сирим, сирим.
(Євген)
Галопом крізь ранкову росу,
Є лише одне, що я хочу зробити з тобою--
і це правда, що я скоро це зроблю.
Знадобиться три, щоб задовольнити мене,
тому що я більше чоловік, ніж ти коли-небудь будеш.
Рорі, їдь на мені повільно, їдь на мені щиро, їди на мені вірно.
(повторити приспів)