Переклад тексту пісні My God's Bigger Than Your God - The Vaselines

My God's Bigger Than Your God (оригінал)

My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
He’ll slap you down with a smack in the face
Spread your nose all over the place
Yahweh, Buddha, Jesus, Zeus
Catch you on and on, one and two
Destroy you all with the stamp of his foot
It makes no sense
It makes no sense at all
When you don’t follow
When you hear me call
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
Get you in a headlock, twist your arm
Listen boy, I’m gonna harm
Yahweh, Buddha, Jesus, Zeus
Knock you out with the blast of his tune
Rip you up with a left hook soon
It makes no sense
It makes no sense at all
When you don’t follow
When you hear me call
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
My God’s bigger than your God
Scratch your eyes and pull your hair
Your gloves are off, I don’t play fair
Yahweh, Buddha, Jesus, Zeus
Don’t turn your back, don’t turn it yet
See the bruises you’re gonna get
It makes no sense
It makes no sense at all
When you don’t follow
When you hear me call

My God's Bigger Than Your God (переклад)

Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Він ударить вас по обличчю
Розсуньте ніс по всьому місці
Ягве, Будда, Ісус, Зевс
Зустрічаємо вас і далі, раз і два
Знищить вас усіх ударом ноги
Це не має сенсу
Це взагалі не має сенсу
Коли ти не слідуєш
Коли почуєш, що я дзвоню
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Увімкніть замок, поверніть руку
Слухай, хлопче, я зашкоджу
Ягве, Будда, Ісус, Зевс
Нокаутувати вас вибухом його мелодії
Незабаром ви отримаєте лівий хук
Це не має сенсу
Це взагалі не має сенсу
Коли ти не слідуєш
Коли почуєш, що я дзвоню
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Мій Бог більший, ніж ваш Бог
Почесайте очі і потягніть волосся
Ваші рукавички зняті, я не граю чесно
Ягве, Будда, Ісус, Зевс
Не повертайтеся спиною, поки що не повертайтеся
Подивіться, які синці ви отримаєте
Це не має сенсу
Це взагалі не має сенсу
Коли ти не слідуєш
Коли почуєш, що я дзвоню