Переклад тексту пісні Monsterpussy - The Vaselines

Monsterpussy (оригінал)

Monsterpuss, monsterpuss
Meow, my monsterpuss
Monsterpuss, monsterpuss
Meow, my monsterpuss
I’m gonna skin it and wear it as a hat
On my head, everyday when it’s dead
I’m gonna skin it and wear it as gloves
On my hands, everyday when it’s dead
I’m gonna skin it and wear it as a scarf
Around my neck, everyday when it’s dead

Monsterpussy (переклад)

Чудовисько, чудовисько
Мяу, мій чудовисько
Чудовисько, чудовисько
Мяу, мій чудовисько
Я здеру з нього шкуру і буду носити як капелюх
На мої голові, щодня, коли вона мертва
Я здеру з нього шкіру і вдягаю як рукавички
На моїх руках, кожен день, коли він мертвий
Я здеру його і носитиму як шарф
На моїй шиї, щодня, коли вона мертва