Переклад тексту пісні Teenage Superstars - The Vaselines

Teenage Superstars (оригінал)

I’m a teenage Jesus superstar without a mighty cross to bear,
And when mom complains about my hair,
I say hey mom I just don’t care.
I’m in hell and the angels cry cause I’m trying to sell my soul,
And when mom complains about my clothes,
I say hey mom leave me alone.
Come on little girl, it’s gonna be alright,
Come on little girl, it’s gonna be alright,
I got one thing on my mind girl,
I got one thing on my mind and I don’t care.
I’m a teenage Jesus superstar.

Teenage Superstars (переклад)

Я підлітковий Ісус-суперзірка без могутнього хреста, який потрібно нести,
І коли мама скаржиться на моє волосся,
Я говорю: привіт, мамо, мені просто байдуже.
Я в пеклі, і ангели плачуть, тому що я намагаюся продати свою душу,
І коли мама скаржиться на мій одяг,
Я кажу: привіт, мамо, залиши мене в спокої.
Давай, дівчинко, все буде добре,
Давай, дівчинко, все буде добре,
У мене одна річ на думці, дівчино,
У мене на думці одне, і мені все одно.
Я підліткова суперзірка Ісуса.