Переклад тексту пісні Poison Pen - The Vaselines

Poison Pen (оригінал)

I can rely on you to always let me down
And I trust you to never be around
You will eat me out of house and hall
You’ll drink me dry and steal from me
If we arrange to meet at eight
You’ll be late guaranteed
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
You never can quit
And you always come back wanting more
But I always got less than
I have bargained for
You compare me to an angel
Yes, Lucifer, I fell for you
Fall on someone else
'Cause I’ve got better things I wanna do
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
You never have said sorry
You never apologize
You’re makin' me nervous
You’re trouble in disguise
Can we pick up where it started?
Where it ended, you know what I mean
My mother had warned me
«Don't go back to where you’ve been»
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again
Hey, hey, hey
I’ll take you on again

Poison Pen (переклад)

Я можу розраховувати на те, що ви завжди підведете мене
І я довіряю тобі ніколи не бути поруч
Ти з’їсиш мене з дому та залу
Ти вип’єш мене сухим і вкрадеш у мене
Якщо ми домовляємося про зустріч о восьмій
Ви гарантовано запізнитеся
Гей, гей, гей
Я знову візьмуся за вас
Гей, гей, гей
Я знову візьмуся за вас
Ви ніколи не можете кинути
І ти завжди повертаєшся з бажанням ще
Але я завжди отримував менше ніж
Я поторгувався
Ви порівнюєте мене з янголом
Так, Люцифере, я закохався в тебе
Впасти на когось іншого
Тому що я хочу робити кращі речі
Гей, гей, гей
Я знову візьмуся за вас
Гей, гей, гей
Я знову візьмуся за вас
Ви ніколи не вибачалися
Ви ніколи не вибачаєтеся
Ви мене нервуєте
Ви замасковані проблеми
Чи можемо ми підняти з чого почалося?
Де це закінчилося, ви знаєте, що я маю на увазі
Мама попередила мене
«Не повертайся туди, де ти був»
Гей, гей, гей
Я знову візьмуся за вас
Гей, гей, гей
Я знову візьмуся за вас
Гей, гей, гей
Я знову візьмуся за вас
Гей, гей, гей
Я знову візьмуся за вас