| I Hate the '80s (оригінал) | I Hate the '80s (переклад) |
|---|---|
| There was you and MTV | Були ви і MTV |
| Pink speed emptied me | Рожева швидкість спорожніла мене |
| There goes the DayGlo generation | Іде покоління DayGlo |
| What’s my motivation? | Яка моя мотивація? |
| Brain like a Rubik’s cube | Мозок як кубик Рубіка |
| Didn’t notice we got screwed | Не помітив, що нас обдурили |
| Now the party’s over | Тепер вечірка закінчена |
| Nothing left but the hangover | Не залишилося нічого, крім похмілля |
| What do you know? | Що ви знаєте? |
| You weren’t there | Вас там не було |
| It wasn’t all | Це було ще не все |
| Duran-Duran, Duran-Duran | Дуран-Дюран, Дуран-Дюран |
| You want the truth? | Ти хочеш правди? |
| Well, this is it | Ну, ось і все |
| I hate the '80s | Я ненавиджу 80-ті |
| 'Cause the '80s were shit | Тому що 80-ті були лайно |
| You put a bullet in a Beatle | Ви поклали кулю в Beatle |
| Started beating on the people | Почав бити людей |
| A wall that wasn’t there | Стіна, якої там не було |
| A war that lead nowhere | Війна, яка нікуди не веде |
| And it’s all coming down | І це все падає |
| No point in hanging around | Немає сенсу тудитися |
| But where did that girl go | Але куди поділася та дівчина |
| And what did that boy know? | І що знав той хлопчик? |
| What do you know? | Що ви знаєте? |
| You weren’t there | Вас там не було |
| It wasn’t all | Це було ще не все |
| Duran-Duran, Duran-Duran | Дуран-Дюран, Дуран-Дюран |
| You want the truth? | Ти хочеш правди? |
| Well, this is it | Ну, ось і все |
| I hate the '80s | Я ненавиджу 80-ті |
| 'Cause the '80s were shit | Тому що 80-ті були лайно |
| What do you know? | Що ви знаєте? |
| You weren’t there | Вас там не було |
| It wasn’t all | Це було ще не все |
| Duran-Duran, Duran-Duran | Дуран-Дюран, Дуран-Дюран |
| You want the truth? | Ти хочеш правди? |
| Well, this is it | Ну, ось і все |
| I hate the '80s | Я ненавиджу 80-ті |
| 'Cause the '80s were shit | Тому що 80-ті були лайно |
| Where did that girl go? | Куди поділася та дівчина? |
| What did that boy know? | Що знав той хлопчик? |
| Where did that girl go? | Куди поділася та дівчина? |
| What did that boy know? | Що знав той хлопчик? |
| Where did that girl go? | Куди поділася та дівчина? |
| What did that boy know? | Що знав той хлопчик? |
| Where did that girl go? | Куди поділася та дівчина? |
| What did that boy know? | Що знав той хлопчик? |
