Переклад тексту пісні You Are the Glue - The Van Pelt

You Are the Glue (оригінал)

I’ll meet you in the yellow my friend
Probably not in the gray
Despite hundreds of years of arguing
Just as well, no one was listening anyhow
Hopefully the next generation
Will be too fine for the enemy to pick apart
You are the glue, between the two
You are the glue, between the two
Octoquadroids won’t fly in the next millennia
So here we are pitted head to head
In the arena that has historically separated us most
And yet now it draws us together
And you and I know
Regardless of what the skeptics say
That it is not submission or politeness that draws us in
You are the glue, between the two
You are the glue, between the two

You Are the Glue (переклад)

Я зустріну тебе в жовтому мій друг
Можливо, не в сірому
Незважаючи на сотні років суперечок
Так само добре, ніхто не слухав
Сподіваюся, наступне покоління
Це буде занадто добре, щоб ворог їх розібрав
Ви – клей між ними
Ви – клей між ними
Октоквадроїди не будуть літати в наступні тисячоліття
Тож тут ми зіткнулися один з одним
На арені, яка історично нас більше розділяє
І все ж тепер це зближує нас
І ми з вами знаємо
Незалежно від того, що кажуть скептики
Нас приваблює не підпорядкування чи ввічливість
Ви – клей між ними
Ви – клей між ними