Переклад тексту пісні Yamato (Where People Really Die) - The Van Pelt

Yamato (Where People Really Die) (оригінал)

If the question’s asked
When the kid is innocent
And the answer’s plain
Because you’re not into it
The line is drawn
And your unligtented son
Will go forth with
A wealth of misinformation
His day has come
If it’s on the tube
Put him in real time
It’ll do him good
Make him realise
The continuum between
Ignorance and childhood
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
When the kid can’t sleep
From the fear of the mystery
Please keep in mind
The good you’ve designed
And when the bell rings
At noon of no concern
Try not to act surprised
When the epithet cries
«My mother lies
My eyes aren’t blind
My life’s a line»
Though this is another
Disease and we cry
When understanding is reached
This what fostering means
It will all be over soon
Shield nothing
Let him breathe
Let him see
Shield nothing
Let him breathe
Let him see

(переклад)

Якщо задано запитання
Коли дитина невинна
І відповідь однозначна
Тому що вам це не подобається
Лінія намальована
І твій непросвітлений син
Піде з
Багата дезінформація
Його день настав
Якщо воно на трубці
Поставте його в реальний час
Це піде йому на користь
Дайте йому зрозуміти
Континуум між
Невігластво і дитинство
Нічого не захищати
Нехай дихає
Нехай побачить
Нічого не захищати
Нехай дихає
Нехай побачить
Коли дитина не може спати
Від страху перед таємницею
Будь ласка, майте на увазі
Добро, яке ви створили
І коли дзвонить
Опівдні не занепокоєння
Намагайтеся не здивуватися
Коли епітет плаче
«Моя мати бреше
Мої очі не сліпі
Моє життя - це лінія»
Хоча це інший
Хвороба і ми плачемо
Коли розуміння досягнуто
Ось що означає виховання
Незабаром усе закінчиться
Нічого не захищати
Нехай дихає
Нехай побачить
Нічого не захищати
Нехай дихає
Нехай побачить