Переклад тексту пісні Handsome - The Vaccines

Handsome - The Vaccines
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Handsome, виконавця - The Vaccines.
Дата випуску: 25.05.2015
Мова пісні: Англійська

Handsome

(оригінал)
Oh God, oh God, oh God, oh God
Oh God, oh God, oh God, oh God
Oh, eat me up for breakfast
You think you look good in whatever they sugar coat you in
And my body is a temple, you can worship at my feet
But I might kick you in the teeth so
So even when you’re spitting blood
You would savor that for me
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I’m handsome, so handsome
I know, I know, I know, I know, I know, I know
I know I should be pickin' up the pieces
But it doesn’t really matter, it’s what you thought it were
When you got nothin' to lose
Everybody else I know, it sucks to be in misery
As if it was contagious
So come to me and promise me you’ll
Catch me if you can
Cause I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I’m handsome
I’m as awful as they come, oh, what a pity
So thank the Lord above that I am pretty, so pretty
So pretty
So pretty
Well, I got so down I held the world for ransom
Lonely, bored and bad, thank God I’m handsome
Arresting, repossessing and disarming
Oh, what a stroke of luck that I am charming
Well, I heard that I am wanted by committee
I just thank the Lord above that I am pretty, so pretty
(переклад)
О Боже, о Боже, о Боже, о Боже
О Боже, о Боже, о Боже, о Боже
О, з’їж мене на сніданок
Ти думаєш, що добре виглядаєш у тому, чим би тебе не замалювали
І моє тіло — це храм, ви можете поклонятися у моїх нігах
Але я можу вдарити тебе по зубах
Тому навіть коли ви плюєте кров’ю
Ви б смакували це для мене
Тому що я так впав, що тримав світ для викупу
Самотній, нудьговий і поганий, слава Богу, я гарний, такий гарний
Я знаю, я знаю, я знаю, знаю, знаю, знаю
Я знаю, що мені потрібно збирати шматочки
Але це не має значення, це те, чим ви думали
Коли тобі нема чого втрачати
Усі інші, кого я знаю, сумно перебувати в біді
Ніби це заразне
Тож приходьте до мене і пообіцяйте мені , що будете
Спіймай мене, якщо зможеш
Тому що я так впав, що тримав світ для викупу
Самотній, нудьговий і поганий, слава Богу, я гарний
Я такий жахливий, як вони приходять, о, як шкода
Тож дякуйте вище Господа, що я гарна, така гарна
Такий симпатичний
Такий симпатичний
Ну, я так впав, що тримав у світі викуп
Самотній, нудьговий і поганий, слава Богу, я гарний
Арешт, вилучення та роззброєння
О, яка щабель, що я чарівний
Ну, я чула, що комітет розшукує мене
Я просто дякую Господу, що я гарна, така гарна
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Wanderlust 2021
Back In Love City 2021
Thunder Fever 2022
Alone Star 2021
Headphones Baby 2021
No One Knows 2021
Fire 2021
Do You Want a Man 2014

Тексти пісень виконавця: The Vaccines